Results for connecting translation from English to Bosnian

connecting
_prekini vezu

connecting...
_spoji

connecting to
povezivanje sa

error connecting:
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s

connecting to '%s' ...
povezujem se na „%s“ ...

error connecting: %s
greška tokom čitanja datoteke '%s': %s

starttls after connecting
_koristi osiguranu vezu:

connecting to client %s:%d
konektuje se na klijenta %s:%d

belgrade book fair: connecting people
beogradski sajam knjiga: povezivanje ljudi

error connecting to wireless network
wireless mreže

connecting to client %s at %s:%d
konektuje se sa klijentom %s kod %s:%d

exit immediately if networkmanager is not running or connecting
networkmanager nije pokrenut...

connecting to storage daemon %s at %s:%d
povezivanje sa daemonom spremnika %s kod %s:%d

connecting to storage daemon %s at %s:%d ...
povezivanje sa storage demonom %s na %s:%d...

the triangles are made by connecting the following points: {0}
trouglovi se dobijaju povezivanjem sljedećih tačaka: {0}

an audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
audio alat za gradnju procesirajućih mreža spajanjem funkcionalnih kutija

the record increase is largely due to the new highway connecting the two countries.
do tog rekordnog povećanja u velikoj mjeri je doveo novi autoput koji povezuje te dvije zemlje.

the four sided figures are made by connecting the following points: {0}
Četvorostrane figure se dobijaju povezivanjem sljedećih tačaka: {0}

also this week: the kosovo government will finance a highway connecting kosovo with albania.
također ove sedmice: vlada kosova će finansirati autoput koji će povezivati kosovo s albanijom.

also this week: greece and turkey plan to launch a natural gas pipeline connecting asia and europe.
također ove sedmice: grčka i turska planiraju pokrenuti cjevovod za prirodni gas koji bi povezivao aziju i evropu.