Results for consumption translation from English to Bosnian

"the remittances sent to kosovo are used for consumption.
"doznake koje se šalju na kosovo koriste se za potrošnju.

elektroprivreda rs authorities are urging the citizens to reduce consumption.
zvaničnici elektroprivrede rs pozivaju građane da smanje potrošnju.

cocaine consumption, however, has hit record levels, it warned.
potrošnja kokaina je međutim dostigla rekordne nivoe, upozorava se u njemu.

it meets about 30% of oil consumption needs in the country.
on pokriva oko 30% ukupnih potreba potrošnje u zemlji.

some party-run municipalities have taken steps to ban alcohol consumption.
neke općine koje vodi ova stranka poduzele su korake ka zabrani konzumacije alkohola.

"illegal production and their consumption is another dangerous threat."
"ilegalna proizvodnja i njena potrošnja predstavlja još jednu opasnu prijetnju."

energy intensity is described in the report as the ratio of primary energy consumption.
energetski intenzitet se u izvještaju opisuje kao koeficijent primarne potrošnje energije.

according to data provided by the health ministry, tobacco consumption increased after 1990.
prema podacima iz ministarstva zdravlja, potrošnja duhana porasla je nakon 1990.

but use at present is only a sixth of the country's annual energy consumption.
međutim, njegova upotreba trenutno predstavlja samo jednu šestinu od godišnje potrošnje energije u zemlji.

"parallel to the tax hikes, sale prices are increasing and consumption is decreasing."
"paralelno s povećanjem poreza, prodajna cijena se povećava, a potrošnja opada."

it will have an installed capacity of 870mw and will be able to meet 3% of domestic electricity consumption.
on će imati instalirane kapacitete od 870mw i moći će pokriti 3% domaće potrošnje struje.

as in romania, only a small amount of the drugs smuggled into serbia remain in the country for domestic consumption.
kao i u rumuniji, samo mali dio droge koja se prokrijumčari u srbiju ostaje u toj zemlji za lokalnu potrošnju.

according to the who, the main causes of high cancer incidence include alcohol and tobacco consumption, diet and lifestyle.
kako kažu iz szo, glavni uzroci visoke učestalosti raka uključuju uživanje alkohola i duhana, te način ishrane i života.

"we must break the vicious energy cycle of increased energy consumption and increased imports," he said.
"moramo presjeći začarani krug povećanja potrošnje energije i povećanja uvoza," rekao je on.

even the gassy side effect of beans consumption is helpful, he said, since it helps clean dangerous carcinogenic substances from the intestines.
Čak je i nuspojava vjetra kod konzumacije mahunarki korisna, rekao je on, jer ona pomaže u iščišćavanju opasnih karcinogenih supstanci iz crijeva.

france has a high consumption of lamb per person and relatively high costs of domestic production; thus montenegro theoretically has good prospects for exporting lamb there.
francuska ima veliku potrošnju janjetine po glavi stanovnika i relativno velike troškove domaće proizvodnje; stoga crna gora teoretski ima dobre izglede za izvoz janjetine u tu zemlju.

"not only would it improve the living standard, but also boost local products consumption and the local economy," cero said.
"ne da bi to samo unaprijedilo životni standard, nego bi i podiglo potrošnju lokalnih proizvoda i ojačalo domaću ekonomiju," kaže cero.

the abolition of the 4% rate will affect 344,500 people and should boost domestic consumption, supporting economic activity, particularly retail sales.
ukidanje stope od 4% utjecat će na 344.500 lica i trebalo bi pojačati domaću potrošnju, čime bi se podržala ekonomska aktivnost, a posebno maloprodaja.

inflation reached 0.6% during february, according to instat, marking the very limits of deflation, also confirming serious hits in both demand and consumption.
inflacija je, prema podacima instat-a, tokom februara dostigla nivo od 0,6%, što bilježi same granice deflacije, a i potvrđuje ozbiljne udare i na potražnju i na potrošnju.

"first, last year the debt enormously increased and the golden rule of public finances was violated i.e., public debt was not used for investment, but for current consumption.
"kao prvo, prošle godine je dug jako narastao i prekršeno je zlatno pravilo javnih finansija, tj. javni dug nije iskorišten za ulaganja, nego za tekuću potrošnju.