Results for cure translation from English to Bosnian

some said it could help me cure the disease.
neki su mi rekli da mi može pomoći izliječiti bolest.

and it is said, "who will cure [him]?"
i bude rečeno: "ko je vrač?"

like its neighbours, serbia has no easy cure for its fundamental macroeconomic imbalances.
kao ni njene susjede, ni srbija nema spremnog lijeka za svoje temeljne makroekonomske neuravnoteženosti.

"the last elections and cure of the party should concern each hdz member.
"zadnji izbori i izlječenje stranke trebali se ticati svakog člana hdz-a.

and it will be said: "who can cure him and save him from death?"
i bude rečeno: "ko je vrač?"

from out of their bellies comes a drink of different color in which there is a cure for the human being.
iz trbuha njihovih izlazi napitak različitih boja njegovih, u njemu je lijek za ljude.

(muhammad), say, "it is a guide and a cure for the believers.
reci: "on je onima koji vjeruju uputa i lijek."

there has certainly come to you an advice from your lord, and a cure for what is in the breasts, and a guidance and mercy for the faithful.
doista vam je došla mew'iza od gospodara vašeg, i lijek za ono što je u grudima, i uputa i milost vjernicima.

o mankind! the advice has come to you from your lord and a cure for the hearts – and guidance and mercy for believers.
o ljudi, već vam je stigla pouka od gospodara vašeg i lijek za vaša srca i uputstvo i milost vjernicima.

"and when i am ill, it is he who cures me.
i koji me, kad se razbolim, liječi,