Results for debit entry in balance of payments translation from English to Bosnian

circular table entry in gif file
kružni unos u tabeli gif datoteke

add a new entry in forms dialog
dodaj novi unos

ec proposes croatian eu entry in july 2013
ek predložila da hrvatska uđe u eu u julu 2013.

duplication of payments is a potential problem.
dupliciranje isplata predstavlja potencijalni problem.

you must have at least one entry in a
morate imati barem jedan unos unutar

data suggests a highly lopsided balance of trade.
podaci ukazuju na vrlo neuravnoteženu trgovinsku razmjenu.

he raised the heavens and set up everything in balance,
a nebo je digao. i postavio je terazije

invalid entry in style definition group: "%s"
neispravna stavka u grupi u kojoj se definiše stil: "%s"

"the balance of power has changed," she tells setimes.
"ravnoteža snaga se promijenila," kaže ona za setimes.

a nuclear iran "would change the balance of power in the region.
nuklearni iran "izmijenio bi ravnotežu moći u regionu.

croatia hopes to receive an invitation for eu entry in 2009. [afp]
hrvatska se nada da će 2009. dobiti poziv za stupanje u eu. [afp]

brcko residents say both parties are playing a double game, preserving a balance of interests.
brčaci kažu da obje stranke igraju dvostruku igru i da održavaju ravnotežu interesa.

serbia submitted its official application for eu entry in december 2009 and hopes to gain formal recognition as a candidate for membership by the end of this year.
srbija je dostavila svoju zvaničnu prijavu za ulazak u eu u decembru 2009. i nada se da će do kraja ove godine biti formalno priznata kao kandidatkinja za članstvo.

"however, after the incident the balance of power will certainly shift in northern mitrovica.
"međutim, nakon tog incidenta, ravnoteža moći će se u sjevernoj mitrovici sigurno poremetiti.

kosovo has southeast europe's lowest gdp, pervasive unemployment, and a lopsided balance of trade.
kosovo ima najniži bdp u jugoistočnoj evropi, kao i neuravnotežen bilans trgovinske razmjene.

but he whose balance (of good deeds) will be (found) light,-
a onaj u koga njegova djela budu lahka –

the serbian businesspeople complained that their capital and products still confront non-economic barriers to entry in the croatian market.
privrednici iz srbije požalili su se da se njihov kapital i proizvodi još uvijek nailaze na prepreke koje nisu ekonomske prirode kada je u pitanju ulazak na hrvatsko tržište.

it gave a positive overall assessment of croatia and macedonia's efforts to qualify for entry in the 27-nation bloc.
on je dao pozitivnu sveukupnu procjenu napora hrvatske i makedonije da se kvalificiraju za ulazak u blok od 27 zemalja.

"is this speech in the function of macedonia's faster entry in nato and the eu, and for increased investments?
"je li ovaj govor u funkciji bržeg ulaska makedonije u nato i eu, te u cilju povećanja ulaganja?

shopping trend studies suggest croatians tend to pay with credit cards instead of cash, and use every opportunity to extend the period of payments or divide the payments into regular monthly installments.
studije o trendovima u kupovini govore da hrvati obično plaćaju kreditnim karticama umjesto gotovinom, te koriste svaku mogućnost da produže rokove plaćanja ili da rasporede plaćanja na redovne mjesečne rate.