Results for design of a nondestructive testin... translation from English to Bosnian

graphical design of primers for pcr and sequencing
grafično dizajniranje primjera za pcr i sekveniranje

of a related orphan,
siroče bliska roda,

the freeing of a slave,
roba ropstva osloboditi,

archive is not of a subdirectory
u arhivi ne postoji poddirektorij

it is the freeing of a slave
roba ropstva osloboditi,

"four days of a news blackout!
"Četiri dana potpuno bez vijesti!

created man of a blood-clot.
stvara čovjeka od ugruška!

a nanosecond is one billionth of a second.
nanosekunda je jedan milijarditi dio sekunde.

but blajan cautioned of a bumpy road ahead.
međutim, blajanova je upozorila na neravan put koji predstoji.

"nothing justifies the death of a person.
"ljudska smrt se ničim ne može opravdati.

the design of god cannot be altered. thus is the upright religion, but many people do not know.
to je vjera prava, ali većina ljudi ne zna.

and the sun runs towards its destination. such is the design of the almighty, the all-knowing.
i sunce se kreće do svoje određene granice, to je odredba silnoga i sveznajućeg.

do they feel secure against the design of allah none can feel secure against the design of allah except the utter losers.
pa jesu li se osigurali od plana allahovog? pa siguran je u plan allahov jedino narod gubitnika.

in 1989, former culture minister melina mercouri announced an international competition for the design of the new facility, but the project that was selected never materialised.
bivša ministrica kulture melina mercouri 1989. objavila međunarodni natječaj za projektovanje novog objekta, ali projekat koji je odabran nikad nije realiziran.

for kuru, the interest manifested in tv series, the design of goods in shopping malls, and visual-based publications are a way of reviving turkey's domestic and international market.
za kurua, interes pokazan za tv-serije, dizajn robe u šoping-centrima i vizualne publikacije predstavlja način ponovnog oživljavanja domaćeg i međunarodnog tržišta turske.

bulgaria's icgb ad and the consortium penspen ltd-c&m engineering sa have signed a contract for performing the front end engineering design and the environmental impact assessment of a gas interconnection between greece and bulgaria.
bugarski icgb ad i konzorcij penspen ltd-c&m inženjering sa potpisali su ugovor o izradi predprojektne dokumentacije (feed) i procjene uticaja na okoliš za plinsku mrežu između grčke i bugarske.

it is he who kindles the light of dawn, and has made the night for you to rest, and the sun and moon as a means of calculation. this is the design of the majestic and all-knowing god.
on čini da zora sviće, on je noć odredio za počinak, a sunce i mjesec za računanje vremena; to je odredba silnoga, sveznajućeg.

re-creations of clothing and hair designs of the day have been added.
dodani su i odjeća i frizura, upravo onakvi kakvi su se nosili u to vrijeme.

for example, the links between climate mitigation, reduced reliance on fossil fuels, substitution by renewables, energy efficiency and multi-sectoral energy needs underpin the design of the eu climate and energy package.
na primjer, veze između klimatskih ublažavanja, smanjenja oslanjanja na fosilna goriva, zamjena obnovljivim resursima, efikasnost energije i multi-sektorske potrebe za energijom podupiru nacrt eu klimatski i energetski paket.

rouse the believers and perhaps god will stop the evil designs of the unbelievers. god's punishment and retribution is the most severe.
zato se bori na allahovom putu, pa makar sam bio, a podstiči i vjernike; allah će zaustaviti silu onih koji ne vjeruju, allah je jači i kazne njegove su strožije.