From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an association for the development and manufacture of synthetic biomaterials opens in turkey.
u turskoj osnovana asocijacija za razvoj i proizvodnju sintetičkih biomaterijala.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
futura will focus first on media development and schools.
futura će se prvo usmjeriti na razvoj medija i na škole.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he added that the investment in education is an investment in real economic development and the creation of new jobs.
on je dodao da ulaganje u obrazovanje predstavlja ulaganje u razvoj realne ekonomije i stvaranje novih radnih mjesta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
several regional countries signed an agreement on sustainable development and preservation.
nekoliko zemalja iz regiona potpisalo je sporazum o održivom razvoju i očuvanju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been promising supporters economic development and implementation of reforms that would lead the country towards integration with europe.
on pristalicama obećava ekonomski razvoj i provedbu reformi koje bi zemlju povele ka integraciji s evropom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in reality, details about protests organisation and changes are publicised in greece.
u realnosti, detalji o organizaciji i izmjenama protesta se u grčkoj objavljuju u javnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
memories of considerable economic development and freedom to travel make many bosnia and herzegovina citizens nostalgic for the yugoslav brand of socialism.
sjećanja na veliki ekonomski razvoj i slobodu putovanja čine da mnogi građani bosne i hercegovine budu nostalgični za jugoslavenskom vrstom socijalizma.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by privatising, there will be opportunities for development and employment," he added.
privatizacijom će se stvoriti mogućnosti za razvoj i zapošljavanje," dodaje on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discussions focused on the importance of electronic content as a key factor for growth, development and competitiveness.
u žiži diskusije bili su važnost elektronskog sadržaja kao ključni faktor rasta, razvoja i konkurentnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"after the war ended, it started getting in the way of development and better life in bosnia.
«kada je rat završen, počeo je smetati razvoju i boljem životu u bosni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it seems germany has taken over the role of driving eu policy towards kosovo and the western balkans.
"izgleda da je njemačka preuzela ulogu vođenja politike eu prema kosovu i zapadnom balkanu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funds will go towards social and economic development, and to paying down the newly independent country's debt.
ta sredstva će ići za društveni i ekonomski razvoj i za otplatu duga te novonezavisne zemlje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"all significant numerical changes of press freedom in the balkans were negative" in 2008, the organisation said.
"sve bitne brojčane promjene u slobodi štampe na balkanu bile su negativne" u 2008, kaže se iz te organizacije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other areas include environment and climate change, social development and actions related to the eu's acquis communitaire and others.
između ostalih oblasti su okoliš i klimatske promjene, društveni razvoj i mjere vezane za pravno naslijeđe eu, kao i druge.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we open doors towards each other in order to bring peace and development and economic strength to our region," he said.
"mi međusobno otvaramo vrata kako bismo u svoj region uveli mir i ekonomsku snagu," kaže on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bilateral agreement signed during the visit envisions boosting co-operation in the fields of social insurance, education, technological development and economic ties.
bilateralnim sporazumom potpisanim tokom te posjete predviđa se jačanje saradnje u oblastima socijalnog osiguranja, obrazovanja, tehnološkog razvoja i ekonomskih veza.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
only if we increase budget funds for education will we accelerate serbia's development and create better living conditions for all citizens," obradovic said.
samo ako povećamo budžetska sredstva za obrazovanje, ubrzat ćemo i razvoj srbije i stvoriti bolje životne uslove za sve građane," rekao je obradović.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i expected so much more from the change of regime.
"očekivao sam mnogo od promjene režima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although significant changes in iraqi kurdistan are unlikely, ankara should be closely following these developments and have open dialogue with political actors there, she added.
iako značajne promjene u iračkom kurdistanu nisu vjerovatne, ankara bi trebala pažljivo pratiti taj razvoj događanja i imati otvoren dijalog s tamošnjim političkim akterima, dodaje ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ideally, i would prefer a total change of our constitution.
"ja bih idealno preferirala potpunu izmjenu našeg ustava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
