From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dialog
dijalog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dialog box
dijaloški okvir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication dialog
neuspješna identifikacija
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_modal dialog
modalni dijaloški prozor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
display info dialog
prikaži info dijalog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_keep the dialog open
_ostavi otvoren dijalog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
attached modal dialog
modalni dijaloški prozor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/windows/_modal dialog
/prozori/_modalni dijalog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
display file selection dialog
prikaži dijalog izbora datoteka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
display color selection dialog
prikaži dijalog izbora datoteka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the help button of the dialog.
dugmad koja će se prikazati u dijalogu s obavještenjima
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
history of "run application" dialog
prikaži prečicu sa tastature za "pokreni" dijalog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cancel button of the dialog.
dugmad koja će se prikazati u dijalogu s obavještenjima
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
--%s is not supported for this dialog
%s nije podržano za isti dijalog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new entry in forms dialog
dodaj novi unos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the title of the file chooser dialog.
naslov dijaloga za odabir fonta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
display dialog boxes from shell scripts
prikaži dijalog kutije iz shell skripti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no column titles specified for list dialog.
nema izabranog imena kolone za list dijalog.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dismiss the dialog when 100% has been reached
otpusti dijalog kada 100% bude dostignuto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enable program list in "run application" dialog
prikaži popis programa u prozoru za pokretanje komandi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting