Results for ejector ( rock ) remove and install translation from English to Bosnian

remove and _block
ukloni i _blokiraj

show and install available updates
prikaže i namjesti razpoložive popravke

remove and purge configuration/data
ukloni i prečisti konfiguraciju/podatke

download and install add-ons for freeciv
preuzimanje i instalacija dodataka za freeciv

%lu to remove and %lu not upgraded.
%lu za uklanjanje i %lu koji neće biti ažurirani.

run, edit, install, remove and package d-mods (dink modules)
pokrenite, uredite, namjestite i pakujte module dink (d-mods)

add a new repository of purchased software and install packages from it
dodaj novi repozitorij kupljenog softvera i instaliraj pakete iz njega.

failed to download and install the key %s from %s: %s
nisam uspio da preuzmem i da instaliram ključ „%s“ sa „%s“: %s

db format is invalid. if you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
db format nije validan. ako ste unaprijedili sa starije verzije apt-a, molim vas obrišite i ponovo napravite bazu podataka.

if this option is enabled, packages that are automatically installed and that no manually installed package depends on will be removed from the system. cancelling the removal will flag the package as manually installed. if this option is enabled and "install recommended packages automatically" is enabled, automatically installed packages will not be removed if any installed package recommends them.
ukoliko je ova opcija uključena, paketi koji su automatski instalirani i koji ne ovise o ručno instaliranim paketima će biti uklonjeni sa sistema. prekidanje uklanjanja će označiti paket kao ručno instaliran. ukoliko je ova opcija uključena i "install recommended packages automatically" je uključena, automatski instalirani paketi će biti uklonjeni ako ih bilo koji instalirani paket preporučuje.