Results for enthusiastic translation from English to Bosnian

however, not everyone was as enthusiastic.
međutim, nisu svi bili toliko entuzijastični.

his remarks were greeted with enthusiastic applause.
njegovi komentari pozdravljeni su burnim aplauzom.

the government proposal has met with enthusiastic response.
vladin prijedlog naišao je na oduševljenu reakciju.

reaction from elected officials has been less than enthusiastic.
reakcija izabranih zvaničnika bila je sve samo ne entuzijastična.

enthusiastic crowds waving us and kosovo flags lined the streets.
razdragani građani stajali su na ulicama mašući američkim i kosovskim zastavama.

although the government is enthusiastic about the challenge, some analysts are wary.
iako je vlada entuzijastična po pitanju tog izazova, neki analitičari su oprezni.

according to the poll, many croats are less than enthusiastic about union accession.
prema toj anketi, mnogi hrvati manje su poletni kad je u pitanju pristupanje uniji.

an introductory gathering shows enthusiastic support for developing us-balkan business ties.
na uvodnom skupu pokazana je entuzijastična podrška razvoju poslovnih veza između sad i balkana.

european central bank (ecb) president mario draghi was more enthusiastic in his endorsement.
predsjednik evropske centralne banke (ecb) mario draghi bio je optimističniji i pozitivniji u svojoj izjavi.

though his visit sparked protests by serbs in mitrovica, biden received an enthusiastic welcome from kosovo albanians.
njegova je posjeta bila povod za proteste srba u mitrovici, ali je biden dobio oduševljeno doček od kosovskih albanaca.

"compared to all the other eastern partners, moldova is the most enthusiastic supporter of a dcfta with the eu.
"u poređenju sasvim ostalim istočnim partnerima, moldavija je najvatreniji pristalica dcfta s evropskom unijom.

"some analysts think that kurdish youths are quite furious against the regime and very enthusiastic about the riots in the middle east.
"neki analitičari smatraju da je kurdska omladina prilično ogorčena na režim i vrlo povoljno gleda na nemire na bliskom istoku.

as the janissaries, in their traditional outfits and false moustaches, march to ottoman military music, enthusiastic spectators wave turkish flags.
dok janjičari, u svojim tradicionalnim odorama i s lažnim brkovima, marširaju uz osmansku vojnu muziku, zaneseni posmatrači mašu turskim zastavama.

the beginnings were difficult in every aspect -- no educated actors, technique or space, just an enthusiastic love of the profession that persevered over time.
počeci su bili teški u svim aspektima -- bez obrazovanih glumaca, tehnike i prostora, samo poletna ljubav prema profesiji koja je izdržala vrijeme.

eu energy commissioner guenther oettinger appeared equally enthusiastic, as he welcomed the adoption of the rules, which other european officials have described as a step towards strengthening solidarity in the field of energy within the bloc.
evropski povjerenik za energetiku guenther oettinger izgledao je jednako poletan pri pozdravljanju usvajanja tih pravila, koja su drugi evropski zvaničnici opisali kao korak naprijed ka jačanju solidarnosti u polju energetike u okviru bloka.

however, the chairman of the turkey-iraq business council at turkey’s foreign economic relations board (deik) ercument aksoy says there are still issues to be immediately addressed before becoming too enthusiastic.
međutim, predsjedavajući tursko-iračkog poslovnog vijeća u odboru za vanjskoekonomske odnose turske (deik) ercument aksoy kaže da ima još pitanja koja treba odmah riješiti, prije nego što nastane preveliko oduševljenje.