Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exception '%s'
izuzetak '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
exception handling
rukovanje greškama
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
exception activating '%s'
izuzeće tokom aktiviranja '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this year was no exception.
ova godina nije bila nikakav izuzetak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
floating-point exception
floating-point exception
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an exception occurred '%s'
dogodilo se izuzeće '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a scheme exception occurred
javio se izuzetak od vrste igre
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and they made not the exception.
a ne zatražiše izuzeće,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
query returned exception %s
ispitaj vraćenu grešku "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a corba exception has occurred
a corba exception has occurred
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and they did not make any exception.
a ne zatražiše izuzeće,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a d-bus exception has occurred
a corba exception has occurred
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
corba exception making "%s" call
corba odstupa obavljanje "%s" poziva
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error checking error; no exception
greška tokom provjere greške; bez izuzetka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
union leaders, however, take exception.
lideri sindikata međutim prave iznimke.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to download changelogs: unexpected exception.
nisam uspio preuzeti dnevnik o promjenama: neočekivan izuzetak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and made no exception (for the will of allah);
a ne zatražiše izuzeće,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but all, without exception, will be brought before us.
a svi oni biće zajedno pred nas dovedeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, summer homes on the coast are an exception.
međutim, ljetnjikovci na obali su izuzetak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so all the angels prostrated, every one, without exception.
meleki su se, svi do posljednjeg, zajedno poklonili
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: