Results for exceptional translation from English to Bosnian

exceptional
izuzetan

she is marietta of exceptional character.
to je marietta izuzetnog karaktera.

we can't say that we played an exceptional game.
ne možemo reći da smo odigrali izuzetnu utakmicu.

bilateral ties between italy and bulgaria are exceptional, officials agree.
bilateralne veze između italije i bugarske izuzetne su, slažu se zvaničnici.

the mechanism would be applied under certain exceptional conditions and as a last resort.
taj mehanizam bi se primjenjivao pod izuzetnim uslovima i kao zadnje pribježište.

"only in very exceptional cases the muslim elderly are sheltered in these homes.
"samo u vrlo izuzetnim slučajevima se u te domove smještaju starija lica muslimanske vjeroispovijesti.

"i like antiques and sometimes there are exceptional opportunities," she told setimes.
"volim antikvitete i ponekad ovdje bude izvanrednih stvari", rekla je ona za setimes.

due to the "exceptional importance" of the issue, he declined to reveal details.
zbog "izuzetne važnosti" tog pitanja, on je odbio otkriti detalje.

archaeologists from aristotle university in thessaloniki uncovered an exceptional fortification structure surrounding the ancient city of vergina.
arheolozi s univerziteta aristotel u solunu otkrili su izuzetnu fortifikacijsku strukturu koja okružuje drevni grad vergina.

albania's service sector, especially its restaurants and hotels, already offers exceptional things.
uslužni sektor albanije, posebno njeni restorani i hoteli, već nude izvanredne stvari.

it is absolutely exceptional for us to be able to gather 75,000 people at a movie, considering the conditions in romania.
nama je apsolutno izuzetno kad smo u stanju za film okupiti 75.000 ljudi, s obzirom na uslove u rumuniji.

the righteously striving believers among them who remember god very often and use their talent to seek help after they have been wronged are the exceptional.
izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela i spominju allaha mnogo, i brane se nakon što im se učini zulm.

bih foreign minister sven alkalaj said joining the charter is of exceptional significance and pledged his country would remain committed to multilateral co-operation and regional security.
ministar vanjskih poslova bih sven alkalaj izjavio je da je pridruživanje povelji od izuzetnog značaja i obećao da će njegova zemlja biti i dalje posvećena multilateralnoj saradnji i sigurnosti u regionu.

the agency for privatisation in fbih considers the partial privatisation an exceptional bargain for investors, because bh airlines is the only bih air carrier that has the potential to open new routes and markets and increase its rider load significantly.
agencija za privatizaciju fbih smatra da je ta djelimična privatizacija izuzetno dobra prilika za ulagače, jer je bh airlines jedini avio-prijevoznik u bih s potencijalom otvaranja novih linija i tržišta i značajnog povećanja broja svojih putnika.

some buildings are exempted from the measure including churches, buildings of exceptional architectural or historical significance, non-permanent structures, industrial plants and labs.
od te mjere izuzeti su neki objekti, poput crkava, zgrada od posebnog arhitektonskog ili historijskog značaja, privremeni objekti, industrijski pogoni i laboratorije.

the election was an "exceptional recognition of croatia and its foreign policy", croatia president stipe mesic said. [getty images]
ovaj izbor predstavljao je "izuzetno priznanje za hrvatsku i njenu vanjsku politiku", izjavio je predsjednik hrvatske stipe mesić. [getty images]

international civilian office (ico) spokesperson christian palme argues the law provides effective measures to preserve prizren's exceptional cultural and religious diversity by ensuring controlled and harmonious development.
glasnogovornik međunarodnog civilnog ureda (ico) christian palme tvrdi da se zakonom obezbjeđuju djelotvorne mjere za očuvanje posebnih kulturnih i vjerskih različitosti prizrena, osiguravanjem kontrolirane i skladne gradnje.

"a mechanism should be introduced in order to respond to exceptional circumstances putting the overall functioning of schengen co-operation at risk, without jeopardising the principle of free movement of persons," the eu leaders said in the conclusions from the meeting.
"trebao bi se uvesti mehanizam u cilju reakcije na izuzetne okolnosti koje ugrožavaju funkcioniranje cjelokupne šengenske saradnje, bez ugrožavanja principa slobode kretanja lica," saopćili su lideri eu u zaključcima sa sastanka.