Results for exceptions translation from English to Bosnian

exceptions
izuzeci

still, there are exceptions.
ipak, iznimki ima.

"there will be no tolerance, no exceptions and no compromise.
"neće biti nikakve tolerancije, iznimaka niti kompromisa.

of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.
dozvoljavaju vam se životinje - stoka, izuzev šta vam je navedeno.

exceptions will be made for goods which are not widely produced at home, such as chewing gum.
iznimke će se praviti kod roba koje se generalno ne proizvode u zemlji, poput žvakaćih guma.

in addition to greece, the other exceptions are poland, cyprus, romania and bulgaria.
pored grčke, ostali izuzeci su poljska, kipar, rumunija i bugarska.

the exceptions are bakeries, gas stations and smaller shops at major bus and train terminals or airports.
iznimke su pekare, benzinske pumpe i manje radnje na većim autobuskim ili željezničkim terminalima ili aerodromima.

exceptions are made, however, for medicines and dietary requirements needed during a trip, including baby food.
međutim, postoje izuzeća za lijekove i zahtjeve posebne prehrane tokom putovanja, uključujući hranu za bebe.

notable exceptions aside, the citizens' interests are increasingly at the bottom of ngo priorities," stoilkovski said.
uz neke iznimke, interesi građana su sve više na dnu prioriteta nevladinih organizacija," izjavio je stoilkovski.

the only exceptions will be austria and switzerland, who are expecting tens of thousands of excited fans to pour into the seven host cities from all over the continent, including from southeast europe.
jedini izuzetak bit će austrija i Švicarska, koje očekuju da će se u sedam gradova-domaćina sliti na desetine hiljada uzbuđenih navijača sa cijelog kontinenta, uključujući jugoistočnu evropu.

the social democratic party (sdp) and the croatian people's party (hns) abstained from voting with some exceptions.
socijaldemokratska partija (sdp) i hrvatska narodna stranka (hns) su se uz neke izuzetke uzdržale od glasanja.

of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions. hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).
dozvoljava vam se stoka, ali ne ona koja će vam se navesti; dok obrede hadža obavljate, nije vam dozvoljeno loviti.

"bih is not an exception in the world when it comes to not forming governments after elections.
"bih nije iznimka u svijetu kad se radi o neformiranju vlade nakon izbora.