Results for vuole translation from Italian to Japanese

a chi si vuole convertire
転向するつもりの方へ

lui vuole essere come me.
彼は私のようになりたがっている。

lui vuole diventare un dottore.
彼は医者になりたがっている。

se ne ricordi dunque chi vuole.
だから誰でも欲する者には，それを肝に銘じさせなさい。

il server vuole inviare un cookie
サーバーから送信された cookie の承認

una persona chiamata itoh vuole incontrarti.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。

qualcuno vuole trasmetterti un file via dccname
comment=誰かが dcc であなたにファイルを転送したいそうですname

scegliere il plug-in che si vuole associare
関連付けるプラグインを選択してください

colui che fa [tutto] ciò che vuole.
かれは御望みのことを，遂行なされる。

dio quindi usa misericordia con chi vuole e indurisce chi vuol
だから、神はそのあわれもうと思う者をあわれみ、かたくなにしようと思う者を、かたくなになさるのである。

un semplice tema ad alto contrasto per chi lo vuole essenziale. name
高コントラストのシンプルできれいなテーマname

chi vuole venire con me in messico 2 settimane a marzo?
３月に私と一緒に２週間メキシコに行きたい人はいますか？

ocidefinebyname() vuole il parametro column-name in caratteri maiuscoli.
ocidefinebyname() は、sql カラムを ユーザー定義の php 変数に取得します。 oracle は、全ての大文字のカラム名を使用しますが、 select の中で小文字も書くことが可能であることに注意して下さい。 ocidefinebyname() は、 the column-name が大文字であることを仮定します。 select 文にない変数を定義する場合は、エラーは発生しないでしょう!

%1 vuole partecipare a %2 a nome di %3. @title
%1 は %3 の代理として %2 への出席を希望しています。@title

selezionare il volume truecrypt nel quale si vuole creare un volume ignoto.
隠しボリュームを格納したいtruecryptボリュームの場所を選択してください

allah chiama alla dimora della pace e guida chi egli vuole sulla retta via.
本当にアッラーは，人を平安の家に招き，また御好みになられた者を正しい道に導かれる。

questo file esiste già. si vuole sovrascriverlo oppure aggiungere l' output?
to もしくは 出力?

l'insegnante vuole farla finita con gli imbrogli durante gli esami a scuola.
その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。

dopo di ciò, allah accoglierà il pentimento di chi vuole. allah è perdonatore, misericordioso.
更にアッラーは，それらの後，御心に適う者の梅悟を赦された。アッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

che vuole scacciarvi dalla vostra terra”. “cosa dunque ordinate in proposito?”
かれは，この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる。さてあなたがたの主張はどうか。」