Results for timog translation from Tagalog to Italian

timog europeo
sud-europeo

silangan,hilaga,kanluran,timog,timog silangan
est, nord, ovest, sud, sud-est

timog korea: tensyon namanhid dahil sa world cup
corea del sud e del nord: tensioni "anestetizzate" dai mondiali di calcio?

mga sasakyan na may tatlong gulong sa timog-silangang asya
sud-est asiatico: veicoli a tre ruote per ogni uso e situazione

timog korea: suportado ang "chemical castration" bilang kaparusahan
corea del sud: castrazione per i pedofili recidivi?

mula sa timog nanggagaling ang bagyo: at ang ginaw ay mula sa hilagaan.
dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione

matatagpuan ang karamdamang ito sa ilang bahagi ng timog sudan, tanzania at hilagang uganda.
al momento rimane limitata ad alcune aree di sud sudan, tanzania e uganda.

nagpahayag ng suporta ang karamihan sa mga timog koryanong aktibo sa internet ukol sa ipinatupad na bagong batas.
la maggior parte degli utilizzatori della rete sudcoreani hanno espresso il loro supporto alla legge recentemente adottata.

ang mga blog ng mga koreano ng timog ay puno ng mga papuri sa koponan ng hilagang korea na lumaban at nanalo laban sa koponang mahigpit na kalaban ng lahat.
la blogosfera sudcoreana si è riempita di generose lodi verso la squadra nordcoreana che ha combattutto inaspettatamente bene contro ogni previsione.

ang scarborough shoal na matatagpuan sa dagat timog tsina o dagat kanlurang pilipinas ay pinag-aagawan ng tatlong bansa: tsina, pilipinas at taiwan.
l'atollo di scarborough, che si trova nel mar cinese meridionale o mar delle filippine occidentale , è conteso da tre nazioni: cina, filippine e taiwan.

lalong umiinit ang tensyon sa pinag-aagawang scarborough shoal o huangyan island sa pagitan ng tsina at pilipinas. isiniwalat ng media ng pamahalaang tsina na hindi na nito papayagan ang panghihimasok ng mga barkong pandagat ng pilipinas sa dagat timog tsina.
la tensione tra la cina e le filippine per il conteso isolotto di scarborough o huangyan è alta, con i media di stato che avvisano che la cina non tollererà oltre la presenza di navi militari filippine nel mar cinese meridionale .

ang bansang malaysia ang bagong pinuno ng asosasyon ng mga bansa sa timog-silangang asya (association of southeast asian nations - asean) para sa taong 2015.
nel 2015 la malesia sarà il nuovo presidente dell'associazione delle nazioni del sud-est asiatico (asean).

ibinandera ng china daily ang isang komentaryo noong mayo 8, 2012, kung saan iginiit ng bansang tsina na "hindi na nito papayagan ang hindi katanggap-tanggap" na pagkilos sa alitan ng scarborough shoal, at ibinunyag ang estratehiyang diplomatiko ng tsina bilang pagpapamalas ng kanilang soberanya sa dagat timog tsina.
la cronaca del china daily dell'8 maggio 2012 sottolinea sin dal titolo come la cina non intenda "tollerare l'intollerabile" riguardo la controversia dell'atollo di scarborough e dichiara che la strategia diplomatica del governo cinese sarebbe di dimostrare la propria sovranità sul mar cinese meridionale.