Results for federal translation from English to Bosnian

youth organisation targets federal payroll in bih
plaće federalnih službenika u bih na meti omladinske organizacije

prior to that, he was federal prosecutor of belgium.
prije toga, on je bio federalni tužilac belgije.

thus, the ecb can never act the way the us federal reserve bank can.
stoga ecb nikad ne može reagirati onako kako to može američka federalna banka.

the leaders meet again on tuesday about the competencies of a federal government.
lideri će održati novi sastanak u utorak, po pitanju nadležnosti federalne vlade.

mesic met with presidential representative in the central federal district, georgy poltavchenko.
mesić se susreo s predsjedničkim predstavnikom u centralnom federalnom okrugu georgyjem poltavchenkom.

poposki: with serbia we have a continuity of excellent relations dating back to the federal past.
poposki: sa srbijom imamo kontinuitet odličnih odnosa još iz vremena federalne prošlosti.

montenegro was plagued by economic inefficiencies and depended on the federal yugoslav government to redirect revenue from more prosperous republics.
crnu goru mučila je ekonomska neefikasnost i ona je zavisila od preusmjeravanja prihoda od strane federalne jugoslavenske vlade iz prosperitetnijih republika.

dodik and his snsd stand for a bih that is organised as a decentralised, federal state, with the rs as one federative unit.
dodik i njegov snsd zastupaju bih koja je organizirana kao decentralizirana, federalna država, s rs kao jednom federalnom jedinicom.

according to a report by the german federal ministry of family affairs, forced marriage primarily affects young muslim women.
prema izvještaju njemačkog federalnog ministarstva za porodična pitanja, pod uticajem prisile u brak stupaju uglavnom mlade muslimanke.

"we support a united and federal island and we are opposed to any secession or division," al faisal said.
"mi podržavamo ujedinjeno i federalno ostrvo, a protivimo se svakom otcjepljenju ili podjeli," rekao je al faisal.

calls for strengthening state institutions have run into opposition from republika srpska prime minister milorad dodik, who advocates a federal solution for bosnia and herzegovina.
pozivi na jačanje državnih institucija nailaze na protivljenje premijera republike srpske milorada dodika, koji zagovara federalno rješenje za bosnu i hercegovinu.

if the object of acquisition is a protected cultural monument, it is first offered to the authorities -- federal, regional, and municipal.
ako predmet otkupa predstavlja zaštićeni kulturni spomenik, on se prvo nudi vlastima -- federalnim regionalnim i općinskim.

after enjoying almost the same rights as the six yugoslav federal republics for about 15 years, the province was brought under belgrade's direct control in march 1989.
nakon što je nekih 15 godina uživala skoro ista prava kao i šest federalnih republika jugoslavije, pokrajina je marta 1989. stavljena pod direktnu kontrolu beograda.

german federal family affairs minister kristina schroeder put it succinctly when she remarked "whoever marries children against their will ... is doing them violence."
ministarka njemačkog federalnog ministarstva za porodična pitanja kristina schroeder sažeto je rekla: "ko god vjenčava djecu protiv njihove volje ... čini nasilje nad njima."

macedonia's programme uses the us incident command system concept to manage emergencies, as well as the us emergency operations system mechanism to ensure local, state and federal communications.
makedonski program koristi američki sistem komande u slučaju incidenata za upravljanje vanrednim situacijama, kao i mehanizam američkog sistema operacija u vanrednim situacijama za osiguravanje lokalnih, državnih i federalnih komunikacija.

according to a federal prosecutor in illinois, fechete was also part of a network which, between november 2003 and august 2006, deceived more than 2,000 people out of $5m.
prema riječima federalnog tužioca u illinoisu, fechete je također bio dio mreže koja je od novembra 2003. do augusta 2006. prevarila preko 2.000 ljudi, otuđivši im $5m.

"this amount would have been enough to cause damage on a greater scale than in london and madrid," joerg ziercke, head of the federal criminal office, told reporters.
"ova količina bila bi dovoljna za nanošenje štete širih razmjera od one u londonu i madridu," izjavio je za novinare joerg ziercke, šef federalnog krivičnog ureda.

"albania's economic freedom ranks above the world average, and its score has risen over the past few years, a noteworthy achievement in a region characterised by federal separatism and instability," the index, edited by kim holmes, edwin feulner and mary anastasia o'grady, noted.
"ekonomska sloboda u albaniji je iznad svjetskog prosjeka, a njena ocjena se u zadnjih par godina popravila, što je pažnje vrijedno postignuće u regionu koji karakteriziraju federalni separatizam i nestabilnost," zapaža se u indeksu, koji uređuju kim holmes, edwin feulner i mary anastasia o'grady.