Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fit's
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
s
Last Update: 2014-12-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
(%s)
,
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
%s (...)
%s (...)moving items", "updating objects
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
zoom fit
display_toggle_entries
%s s
unit-symbols
%s %s
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
%s, %s
%s%s, %s,,
%d ("%s")
none" here means "no workspaceworkspace
%s's home
početni direktorij %.0s
%s connection
mrežne konekcije
calling %s...
pozivam %s
%s options:
_opcije
opening "%s".
otvaram "%s".
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
%s (copy)%s
%s (kopija)%s
%s%s, %s
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
writing %s '%s'.
pišem cd
%s (%s bytes)
%s (%d. kopija)%s
fit image to panel
razvuci sliku da odgovara ploči
%s %s, %s %s
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
fit falling blocks together
sastavljaj padajuće blokove
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
