Results for highlighting translation from English to Bosnian

highlighting
sintatičko isticanje

syntax highlighting
sintatičko isticanje

disable syntax highlighting
_omogući sintatičko isticanje

print synta_x highlighting
Štampaj sintatičko _isticanje

keyboard shortcut to clear the find highlighting
kratica tastature za postavljanje naslova terminala

whether gedit should enable syntax highlighting.
da li će gedit omogućiti sintatičko isticanje.

senior politicians are increasingly highlighting the importance of tackling corruption.
visoki političari sve više naglašavaju važnost rada na rješavanju korupcije.

clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
očistite mrežu obojenih kvadrata naglašavajući susjedne regione s više od jednog obojenog kvadrata

the second event highlighting sarajevo's cultural scene was the 11th sarajevo jazz fest.
drugi događaj koji je skrenuo pažnju na kulturnu scenu sarajeva bio je 11. sarajevski jazz fest.

an exhibition highlighting croatian-slovenian cultural ties opened at the josip stipanov national library in zagreb.
u narodnoj biblioteci josip stipanov u zagrebu otvorena je izložba kojom se naglašavaju hrvatsko-slovenske kulturne veze.

nationalist mp slobodan samardzic argued against "highlighting only the victims of one people" during the 1990s.
nacionalistički parlamentarac slobodan samardžić založio se protiv "naglašavanja žrtava samo jednog naroda" tokom 1990-tih.

if this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
ukoliko je ova opcija uključena, onda će označavajući paket koji je oštećen automatski prikazati oštećenje u dnu ekrana...

also this week: macedonia plans to restore the childhood home of mother teresa, and an exhibition highlighting ancient dacian culture opens in romania.
atp naslov. također ove sedmice: makedonija planira obnoviti kuću u kojoj je odrasla majka tereza, a u rumuniji se otvara izložba na kojoj se prikazuje drevna dačka kultura.

that made the whole group a target, he argued, adding that authorities seemed more interested in highlighting christian missionary activities than in exposing the real culprits behind the murders.
to je cijelu tu grupu načinilo metom, ustvrdio je on, dodavši da su vlasti izgledale zainteresiranije za osvjetljavanje djelatnosti kršćanskih misionara nego za otkrivanje stvarnih krivaca koji stoje iza tih ubistava.

daily newspapers in greece carried triumphant headlines, highlighting the pipeline's importance for ensuring greece's strategic position in the balkans.
u dnevnim listovima u grčkoj bili su pobjedonosni naslovi u kojima se naglašavala važnost tog gasovoda za osiguranje strateškog položaja grčke na balkanu.

highlighting the special relationship between the two nations, hoxhaj described kosovo as the best example of integration of the turkish community in the region and identified the many citizens from kosovo living in turkey as a bridge between the two countries.
naglašavajući specijalne odnose između dviju nacija, hoxhaj je kosovo opisao kao najbolji primjer integracije turske zajednice u regionu i identificirao mnoge građane s kosova koji žive u turskoj kao most između dviju zemalja.

salih kapusuz, deputy leader of erdogan's akp, says everything has run according to procedure, while highlighting the resignations have not affected the order and functioning of the army.
salih kapusuz, zamjenik lidera erdoganove akp, kaže da je sve išlo u skladu s procedurom, naglašavajući da te ostavke nisu uticale na red i funkcioniranje vojske.

kosovo's foreign policy towards the region appears based on highlighting kosovo's islamic character – a policy that some analyst say lacks depth and foresight.
vanjska politika kosova prema regionu izgleda da je zasnovana na islamskom karakteru kosova -- politici za koju neki analitičari kažu da nema dubine i dalekovidnosti.

bulgaria is a stable democracy and has achieved progress in many areas, us ambassador john beyrle said on wednesday (november 14th), before highlighting some of the shortcomings the country must still address.
bugarska je stabilna demokratija i ostvarila je napredak u mnogim oblastima, rekao je u srijedu (14. novembar) američki ambasador john beyrle, prije nego što je naglasio određene nedostatke koje zemlja tek treba riješiti.

"however, as a result of these 17 piecemeal changes, the constitution has become a patchwork and led to disconnections and inconsistencies between the articles at the implementation level," he adds, highlighting the need for a new constitution.
"međutim, kao rezultat tih 17 postepenih izmjena, ustav je postao skrpljen dokument i doveo je do nepovezanosti i nedosljednosti između članova na nivou provedbe," dodaje on, naglašavajući potrebu za novim ustavom.