Results for contributed translation from English to Japanese

maybe she contributed.
きっと貯金があって 支援してくれたんだって

contributed most isotope information
ほとんどの同位体情報を寄贈

she contributed much to the company.
彼女は非常に会社に貢献した。

the player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。

what factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。

she contributed an article to the newspaper.
彼女は新聞に論文を寄稿した。

come on, i contributed to this cover up.
待って 私が貢献したと言うの？

he contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。

he contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。

he contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。

a power failure contributed to the confusion in the hall.
停電が場内の混乱の一因となった。

the generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。

einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。

nobody contributed to the understanding of dreams as much as freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。

+ many thanks to those who reported bugs and contributed ideas!
バグやアイデアを報告してくれた方々に感謝します。

that charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。

i always thought it contributed, rust's state of mind when he walked.
そのせいで 奴は辞めたと思う

a member of your family who has actively contributed to that family's survival.
一族の存続のため活発に貢献した家族の一員だ

political prisoners today, among whom 17 video journalists. some of their colleagues bravely contributed to this movie.
そのうち17名のビデオジャーナリスト、その勇敢なる同僚によって 映画の一部の場面が提供されました。