Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up
_gorekeyboard label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
back up
napravi rezervnu kopiju
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
brightness up
povećaj svjetloću
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in no hurry, you know.
ja ne žurim, znate.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
then he turned away in a hurry,
već se okrenuo i potrudio
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
back up complete
_datum završetka:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_dial up connections
mrežne konekcije
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
go up one level
idi jedan nivo gore
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up small
sta ima mala
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i gave up complaining.
"odustao sam od žalbi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and couches raised up.
i na posteljama uzdignutim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid evolution back up file
evolution alarm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how heaven was lifted up,
i nebo – kako je uzdignuto,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
macedonia takes up coe chairmanship
makedonija preuzima predsjedavanje ve
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crisis drives up romanian unemployment
kriza povećava nezaposlenost u rumuniji
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand up, deliver your warning,
ustani i opominji!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eu should not hurry the accession process for croatia, the uk politicians argued.
eu ne bi trebala požurivati proces pristupanja za hrvatsku, ustvrdili su političari uk.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting up search folder: %s
_pretrage
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact that they are in no hurry to modernise has helped the gorani maintain their culture and tradition.
gorancima je u očuvanju svoje kulture i tradicije pomogla činjenica da oni ne žure s modernizacijom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you believe in it only after it has overtaken you, although it was your wish to hurry it on?"
zar ćete nakon što se dogodi vjerovati u nju? zar sada, a već ste je požurivali!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting