Results for i am sorry to border you with that translation from English to Bosnian

i am sorry for everybody."
Žao mi je zbog sviju."

i am sorry to see that this spirit is fading away," mustafa kurt, 62, a retired civil servant told setimes.
Žao mi je što vidim da taj duh iščezava," izjavio je za setimes 62-godišnji mustafa kurt, penzionisani državni službenik.

and fear he who provided you with that which you know,
bojte se onoga koji vam daruje ono što znate:

and fear him who hath aided you with that which ye know.
bojte se onoga koji vam daruje ono što znate:

it is god who supported you with his own help and with that of the believers,
on je taj koji te pojačava pomoći svojom i vjernicima.

and recall what time ye implored our lord and he answered you: verily i am about to succour you with a thousand of angels rank in rank.
i kada ste od gospodara svoga pomoć zatražili, on vam se odazvao: "poslaću vam u pomoć hiljadu meleka koji će jedni za drugim dolaziti."

they said: "nay, we have come to you with that (torment) which they have been doubting.
"ne!" – rekoše oni. "donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,

but at this moment i can only say she left too soon and i am sorry about that," democratic party of serbia official milos aligrudic told setimes.
ali u ovom trenutku mogu samo reći da je ona otišla prerano i da mi je zbog toga žao," izjavio je za setimes zvaničnik demokratske stranke srbije miloš aligrudić.

when you appealed to your lord for help, he answered you, “i am reinforcing you with one thousand angels in succession.”
i kada ste od gospodara svoga pomoć zatražili, on vam se odazvao: "poslaću vam u pomoć hiljadu meleka koji će jedni za drugim dolaziti."

if they want to deceive you, god is all-sufficient for you. it is god who supported you with his own help and with that of the believers,
a ako te htjednu prevariti – pa, tebi je doista dovoljan allah; on te podržava svojom pomoći i vjernicima,

"i wanted to show how i felt and i am sorry that all these words i will never be able to say to drazen," divac said at the opening night screening of the film.
"Želio sam pokazati kako se osjećam i žao mi je što sve te riječi nikad neću moći draženu reći," izjavio je divac na prikazivanju filma prve večeri festivala.

"i am sorry, when they start humiliating us with either cutlets or sausages or butter or pancakes, we perceive this as an offence to the belarusian people," he noted.
"izvinjavam se, kad su nas počeli vrijeđati kotletima, kobasicama, puterom i palačinkama, mi na to gledamo kao na uvredu za bjeloruski narod," naglasio je on.

will you then become proud whenever any messenger comes to you with that which does not suit your fancies, and you belied some (prophet jesus) and killed others!
i kad god vam je koji poslanik donio ono što nije godilo dušama vašim, vi ste se oholili, pa ste jedne u laž utjerivali, a druge ubijali.

"i am sorry serbia does not have police in kosovo, because if it did the things done to serbs by albanians would not be happening and neither would things that serbs are doing to themselves," dacic told belgrade-based b92.
"meni je žao što srbija nema policiju na kosovu, jer da ima, stvari koje srbima čine albanci ne bi se dešavale, a ne bi ni stvari koje srbi čine sami sebi," izjavio je dačić za beogradski b92.

and when they come to you, they greet you with that [word] by which allah does not greet you and say among themselves, "why does allah not punish us for what we say?"
a kad ti dolaze, pozdravljaju te onako kako te allah nikad nije pozdravio, i među sobom govore: "trebalo bi da nas allah već jednom kazni za ono što govorimo!" – dovoljan će im biti džehennem!

when you (believers) begged for assistance from your lord, he said, "i am helping you with a thousand angels, all in rows marching one after the other".
i kada ste od gospodara svoga pomoć zatražili, on vam se odazvao: "poslaću vam u pomoć hiljadu meleka koji će jedni za drugim dolaziti."

and (know) that this is my path, the right one therefore follow it, and follow not (other) ways, for they will lead you away from his way; this he has enjoined you with that you may guard (against evil).
"a ovo je moj put pravi, zato ga slijedite. i ne slijedite puteve (druge), pa da vas odvoje od puta njegovog; to vam zapovijeda da biste se vi pobojali."