From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can not open file
ne mogu otvoriti datoteku
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will not go back," he says.
"neću se vraćati," kaže on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can not run %s
ne mogu pokrenuti %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can not get username
ne mogu saznati korisniÄŤko ime
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can live without water.
mogu živjeti bez vode.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can not start fallback console
ne mogu pokrenuti konzolu u sluÄŤaju pada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can not deal with protocol '%s'
rukovanje protokolom '%s' nije moguće
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust the prayer to my lord will not go unanswered."
možda neću u dowi gospodaru svom nesretan biti."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(muhammad), tell them, "i can not change it myself.
reci: "nije za mene da ga samovoljno mijenjam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
art lovers did not go without this autumn.
ove jeseni nisu zaobiđeni ni ljubitelji umjetnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the file "%file:1" can not be opened
datoteka „%file:1“ se ne može otvoriti
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed allah does not go back upon his promise.
allah ne krši obećanje.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation can not continue," he told setimes.
ta situacija ne može tako dalje," izjavio je on za setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"here you shall not go hungry or be naked,
u njemu nećeš ni ogladnjeti, ni go biti,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god explains his laws to you so that you will not go astray.
to vam allah objašnjava, da ne zalutate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all information in this memo will be deleted and can not be restored.
sve informacije u ovom dnevniku će biti izbrisane i neće se moći vratiti.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all information on this appointment will be deleted and can not be restored.
sve informacije o ovom zakazanom sastanku će biti uklonjene i neće se moći vratiti.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all information in these memos will be deleted and can not be restored.
sve informacije o ovim zadacima će biti izbrisane i neće se moći vratiti.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"let us not go astray, o lord, having guided us already.
"gospodaru naš! ne skreni naša srca nakon što si nas uputio i daruj nam od sebe milost.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"of course i worry about ethnic violence and you can not be sure that incidents like this will not happen again.
"naravno da se brinem zbog etničkog nasilja i da ne možete biti sigurni da se ovakvi incidenti neće ponovno desiti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting