Results for i had dreams of my sissy boy translation from English to Bosnian

this is the interpretation of my dream of old.
ovo je tumačenje snoviđenja mog od prije.

this is the fulfillment of my dream of long ago, which my lord has made come true.
ovo je tumačenje snoviđenja mog od prije.

"i thought that the ten years under milosevic was the last decade of my life i had lost.
"mislila sam da je tih deset godina pod miloševićem zadnja decenija mog života koju sam izgubila.

and he turned away from them and said, "o my people, i had certainly conveyed to you the message of my lord and advised you, but you do not like advisors."
a on ih je već bio napustio i rekao: "o narode moj, prenio sam vam poslanicu gospodara svoga i opominjao sam vas, ali vi ne volite one koji opominju."

and he turned away from them and said, "o my people, i had certainly conveyed to you the messages of my lord and advised you, so how could i grieve for a disbelieving people?"
a on ih je već bio napustio i rekao: "o narode moj, prenio sam vam poslanice gospodara svoga, i savjetovao vas, pa zašto da tugujem za narodom nevjerničkim?!"

and he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said: o my father! this is the interpretation of my dream of old.
i on roditelje svoje postavi na prijesto i oni mu se svi pokloniše, pa on reče: "o oče moj, ovo je tumačenje moga sna nekadašnjeg, gospodar moj ga je ispunio.

this is the fulfillment of my dream of long ago, which my lord has made come true. he was certainly gracious to me when he brought me out of the prison and brought you over from the desert after that satan had incited ill feeling between me and my brothers.
allah je bio dobar prema meni kad me je iz tamnice izbavio i vas iz pustinje doveo, nakon što je šejtan između mene i braće moje bio razdor posijao.