Results for incorrect translation from English to Bosnian

incorrect data type
neispravan tip podataka

incorrect answer.
netačan odgovor.

possibly incorrect count.
vjerovatno neispravan brojač

reports indicating this are incorrect.
izvještaji u kojima se na to ukazuje netačni su.

%s: incorrect xdmcp version!
%s: neispravna xdmcp verzija!

pnm file has an incorrect initial byte
pnm datoteka ima neispravan početni bajt

incorrect type for list element in %s
nevažeći tip elementa liste u %s

check the current document for incorrect spelling
provjeri da li su riječi ispravno napisane u trenutnom dokumentu

cannot decrypt message: incorrect message format
ne mogu provjeriti potpis poruke: neispravan format poruke

cannot verify message signature: incorrect message format
ne mogu provjeriti potpis poruke: neispravan format poruke

incorrect number of arguments; use --help for a short help
neispravan broj argumenta; koristite --help za kratku pomoć

plugin size incorrect. plugin=%s wanted=%d got=%d
plugin veličina neispravna. plugin=%s traženi=%d dobijeni=%d

shake the display when an incorrect username/password is entered.
ova tema ne sadrži definiciju elemenata za unos korisničkog imena i šifre.

incorrect username or password. letters must be typed in the correct case.
neispravno korisniÄŤko ime ili šifra. slova moraju biti odgovarajuÄe veliÄŤine.

homen has seen his own secret file from 2003, and said it contained a great amount of incorrect information.
homen je vidio svoj vlastiti tajni dosje iz 2003 i kaže da u njemu ima velika količina netačnih informacija.

however, i must emphasise that it is incorrect to link all things ottoman, as many people do, with turkish.
međutim, moram naglasiti da je neispravno vezivati sve što je otomansko, kako to mnogi ljudi rade, s turskim.

volume files at %u being set to %u for volume "%s". this is incorrect.
uređaj fajlovi u %u su postavljeni na %u za uređaj "%s". ovo je netačno.

the decision was issued earlier this month after bitter reactions were voiced over "incorrect" statements in the books.
ta odluka objavljena je ranije ovog mjeseca, nakon što su izražene ogorčene reakcije zbog "netačnih" tvrdnji u tim knjigama.

"we understand that each historian has the right to have their own views, however incorrect facts and absurdities are intolerable for the academy of science," the asc said.
"mi shvaćamo da svaki historičar ima pravo na svoje vlastite poglede, međutim, akademija nauka ne može tolerirati netačne činjenice i apsurde," kaže se iz asc-a.

"when thinking of including women over 49 years of age it wouldn't be incorrect to say the numbers would be much higher," dr. ilknur yuksel-kaptanoglu of the institute of populations studies told setimes, adding that "even though the numbers have been falling over the years, they are still high and continue to be a problem."
"kad se razmišlja o uključenju žena preko 49 godina, ne bi bilo neispravno reći da bi cifre bile mnogi veće," izjavio je za setimes dr. ilknur yuksel-kaptanoglu sa instituta za proučavanje populacije, dodajući da "čak iako te cifre s godinama opadaju, one su još uvijek visoke i i dalje predstavljaju problem."