Results for inserted translation from English to Bosnian

inserted job
unesen zadatak

play inserted video dvds
pokreni gledanje ubačenih video dvdova

play inserted audio cd's
sviraj ubačene audio cdove

/sort objects/all as inserted
/sortiraj objekte/sve kao ubačene

%s files inserted into the tree.
%s datoteke su unesene u drvo.

browse _removable media when inserted
p_retraži izmjenivi medij kada se ubaci

command to run when a video dvd is inserted.
komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci video dvd.

whether the common prefix should be inserted automatically
da li će se rub prikazati ili ne

thus have we inserted disbelief into the hearts of the criminals.
eto, tako to mi u srca grješnika uvodimo,

%s files inserted into the tree and marked for extraction.
%s datoteke su unesene u drvo i obilježene za ekstrakciju.

command to run when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted.
komanda koju treba pokrenuti kada se digitalni fotoaparat ili medij iz digitalnog fotoaparata priključi.

if set to true, then nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
ukoliko je označeno, nautilus će otvoriti novi prozor kad god se otvori nova stavka.

during the search of his home, police allegedly found a cd coated with a special material that would cause it to explode when inserted into a computer.
tokom pretresanja njegove kuće, policija je navodno pronašla cd prevučen specijalnim materijalom, od koga bi cd eksplodirao kad bi se umetnuo u kompjuter.

if this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
ako je ova vrijednost 0, onda brojevi linija neće biti ubačeni pri štampanju dokumenta. inače će vrijednost određivati periodičnost štampanja brojeva linija u geditu.

[it is he] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
on je za vas zemlju posteljom učinio i po njoj vam prolaze utro, i on spušta s neba kišu!" – samo mi dajemo da uz njenu pomoć u parovima niče bilje raznovrsno.