Results for korean name of dawn translation from English to Bosnian

name of workspace
ime radne površine

name of the logger
van ureda

name of the output file
ime računara uri-ja '%s' je nevažeće

the name of a workspace.
ime radne površine.

file name of crashed program
ime datoteke srušenog programa

copy the name of the selected key
kopiraj ime izabranog ključa

and remember the name of thy lord at dawn and in the evening
i spominji ime gospodara svog jutrom i predvečerjem,

base name of the main dictionary to use
osnovno ime glavnog rječnika

glorify the name of your lord, most high,
hvali ime gospodara svoga svevišnjeg,

and, remember the name of your lord at the dawn and in the evening;
i spominji ime gospodara svog jutrom i predvečerjem,

celebrates the name of his lord, and prays.
i sjeti imena gospodara svog, pa salat obavi.

bad is the name of lewdness after faith.
griješenje je loše ime poslije vjerovanja.

indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.
uistinu, kur'an zorom je svjedočen.

glorify the name of thy guardian-lord most high,
hvali ime gospodara svoga svevišnjeg,

all peace is that night until the rise of dawn.
mir je ona, do pojave zore.

this night is all peace until the break of dawn.
mir je ona, do pojave zore.

in the name of allah, most benevolent, ever-merciful.
u ime allaha, milostivog, samilosnog!

eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.
i jedite i pijte dok vi ne budete razlikovali nit bijelu od crne niti zore - zatim ispunite post do noći.

names of the workspaces (deprecated)
imena radnih površina

they are the patient, the sincere and devout, full of charity, who pray for forgiveness in the hours of dawn.
oni koju budu strpljivi, i istinoljubivi, i allahu poslušni, i oni koji budu milostinju udjeljivali, i koji se budu u posljednjim satima noći za oprost molili."