Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be just: that is next to piety: and fear allah.
budite pravedni, to je bliže bogobojaznosti. i bojte se allaha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we go to my parents and my husband's family, so we do not have high costs for the day.
odemo do mojih roditelja i do porodice mog muža, tako tog dana nemamo velike troškove.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he has commanded me to be good to my parents and has not made me an arrogant rebellious person.
i da budem čestit majci svojoj, a nije me učinio nepokornim, nesretnim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the coffee bar is next to the old sinan pasha mosque, one of prizren's most magnificent.
kafe-bar se nalazi odmah do stare sinan-pašine džamije, jedne od najveličanstvenijih u prizrenu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be just: that is next to piety: and fear allah. for allah is well-acquainted with all that ye do.
pravedni budite, to je najbliže čestitosti, i bojte se allaha, jer allah dobro zna ono što činite!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.