Results for my silence is my loudest cry translation from English to Bosnian

this is my desk.
ovo je moj pisaći sto.

"this is my duty.
"ovo mi je dužnost.

this is my house".
ovo je moja kuća".

he said: this is my lord.
reče: "ovo je gospodar moj."

tell them, "holy is my lord.
reci: "slavljen neka je gospodar moj!

"that is my main message."
"to je moja glavna poruka."

god is my lord as well as yours.
uistinu! allah je gospodar moj i gospodar vaš, zato njega obožavajte.

this is my father's shirt.
ovo je košulja moga oca.

and had not known what is my account.
i da ni saznao nisam za obračun svoj!

he said, "my people, is my tribe mightier to you than god?
reče: "o narode moj! zar vam je porodica moja uglednija od allaha?

"bih is my country; i was born here.
"bih je moja država; tu sam rođen.

allah is my lord and your lord, so worship him.
allah je gospodar moj i gospodar vaš, zato njega obožavajte.

he said: i am joseph and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

allah is my lord and your lord, therefore, worship him.
uistinu! allah je gospodar moj i gospodar vaš, zato njega obožavajte.

for you is your religion, and for me is my religion."
vama vjera vaša, a meni vjera moja!"

indeed he is my lord; he has given me a good abode.
uistinu, on je gospodar moj, najljepšeg boravka.

say to them, (o muhammad): "holy is my lord!
reci: "slavljen neka je gospodar moj!

'i am joseph,' he said. 'this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

"i am joseph," he said, "and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

"the rest is silence is also romania's candidate for the best-foreign-language-film oscar.
"sve ostalo je tišina je također rumunski kandidat za oskara za najbolji film na stranom jeziku.