Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off
isključeno
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
eight off
osmica
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
who show off,
koji se samo pretvaraju
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
torn-off menu
isključi izbornik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tear off menu item
odvojiva stavka menija
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
turn on or off?
uključiti ili isključiti?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
slow keys turned off
upozorenje na spore tipke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
off to port elizabeth.
odlazak u port elizabet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
o sky, leave off!’
i: "o nebo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sticky keys turned off
upozorenje na ljepljive tipke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so take off your sandals.
zato izuj obuću svoju.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
temporal spatial trade off
privremeni neuspjeh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
both were kicked off the team.
obojica su istjerana iz ekipe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are its efforts paying off?
da li se ti napori isplate?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and cut-off his main artery.
a onda mu žilu kucavicu presjekli,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
networkmanager needs to turn off networks
networkmanager nije pokrenut...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and taken off from you your burden,
i breme tvoje s tebe skinuli,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conservative wins bulgarian presidential run-off
konzervativac pobijedio u drugom krugu predsjedničkih izbora u bugarskoj
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the event kicked off on july 12th, with more than 10,000 people on hand for opening day.
manifestacija je otpočela 12. jula, a prvog dana je na otvaranju bilo preko 10.000 ljudi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu's georgia observer mission kicks off
posmatračka misija eu u gruziji počela s radom
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: