Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for we sent against them a single mighty blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle.
mi poslasmo na njih jedan jedini krik, i oni postadoše poput zdrobljenog suhog lišća koje sakuplja onaj koji ima tor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for mary. nor were you with them when they disputed.
a nisi bio kod njih kad pobacaše pera svoja - koji od njih će se starati o merjem - niti si bio kod njih kad su se svađali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if all the trees in the earth were pens and the ocean, with seven more oceans, were ink still these could not suffice to record all the words of god.
a da je svako drvo na zemlji (pretvoreno u) pera, a more - da se ono produži nakon (iscrpljenja) njegovog za sedam mora - ne bi se iscrpile riječi allahove.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who taught by the pen -
koji poučava peru,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: