Results for pointer translation from English to Bosnian

default pointer
uobičajeni kursor

the factory pointer
pokazivač za tvornicu

large white pointer
veliki bijeli kursor

job pointer not found.
pokazivač poslova nije pronađen

default pointer - current
uobičajeni kursor - trenutni

large white pointer - current
veliki bijeli kursor - trenutni

a pointer to the pixel data of the pixbuf
pokazivač na podatke piksli u pixbuf-u

pointer to unknown external data ("%s" type)
from:from: user@example.com

graphics over miscelaneous things, a multi pointer annotation tool
gromit (grafika preko raznih stvari), višestruki pokazivač anotacija

if true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
ako je tačno, prikaži opis alata kada se mišom pređe preko sata.

if true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
ukoliko je postavljeno, pokretač se osvjtljava kada korisnik pređe mišem preko njega.

a three-pointer clinches a win for greece at the madrid arena.
Šut za tri poena osigurao je pobjedu grčke na madridskoj areni.

highlights the current location of the pointer when the control key is pressed and released.
označava trenutnu poziciju pokazivača kada je tipka ctrl pritisnuta i puštena

had he willed, he could have made it still. and we made the sun a pointer to it.
a da hoće, sigurno bi je učinio nepomičnom; potom činimo nad njom sunce pokazivačem;

distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. a value of -1 is the system default.
udaljenost u pikslama koju kursor mora preći prije nego se aktivira ubrzanje miša. vrijednost -1 je uobičajeno za sistem.

specifies the number of milliseconds delay after the pointer leaves the panel area before the panel is automatically hidden. this key is only relevant if the auto_hide key is true.
određuje koliko milisekundi se čeka nakon što pokazivač uđe na površinu ploče prije ponovnog prikazivanja ploče. ova osobina je značajna jedino ako je opcija auto_hide postavljena.

if true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.
ukoliko je postavljeno, kada pokazivač miša napusti površinu ploče, on se skriva u rubu ekranu. pomicanjem pokazivača u taj rub, ploča će se ponovo prikazati.

failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
ne mogu pokrenuti vašu sesiju pa je pokrenuta failsafe xterm sesija. prozori su sada u fokusu jedino ako ste mišem iznad njih. da napustite ovaj način rada, unesite "exit" u prozoru u gornjem lijevom uglu