Results for predicted translation from English to Bosnian

few would have predicted the outcome.
malo njih je predviđalo taj ishod.

the economy in greece contracts more severely than predicted.
obim ekonomije u grčkoj smanjuje se naglije od predviđanja.

at the same time, the bank predicted the economy should return to growth in 2013.
u isto vrijeme, banka je predvidjela da bi se privreda u 2013. trebala vratiti rastu.

"i think that i am going to try 20 different beers," predicted jerald.
"mislim da ću probati 20 različitih piva," predviđa jerald.

aleksandr gusev, head of moldova-gaz, predicted completion of repairs within three days.
aleksandr gusev, čenik moldova-gaza, predvidio je da će popravke biti završene u roku od tri dana.

"i believe that we will have a multiethnic force under the mandate of kfor," he predicted.
"vjerujem da ćemo imati multietničke snage u sklopu mandata kfor-a," predvidio je on.

de marnhac predicted the new commander would be highly successful and would witness many changes in his year-long term.
de marnhac je predvidio da će novi komandant biti jako uspješan i da će svjedočiti mnogim promjenama tokom svog jednogodišnjeg mandata.

"the turnout of serbs was as predicted; a boycott in the north and pockets of participation in the south.
"izlaznost srba bila je prema predviđanjima; bojkot na sjeveru i džepovi učešća na jugu.

"silajdzic is the biggest loser of the election, because everyone predicted he would win the race as a member of the presidency.
"silajdžić je najveći gubitnik na izborima, jer su svi predviđali da će on pobijediti u utrci za člana predsjedništva.

however, the social democratic union for macedonia (sdsm) warns that the imf predicted a high risk of macroeconomic instability.
međutim, socijaldemokratski savez makedoniju (sdsm) upozorava da je mmf predvidio visok rizik od makroekonomske nestabilnosti.

after talks with defence minister zoran konjanovski and chief of general staff of the macedonian army general miroslav stojanovski, fitzgerald predicted a bright future for macedonia in nato.
nakon razgovora s ministrom odbrane zoranom konjanovskim i načelnikom generalštaba makedonske vojske generalom miroslavom stojanovskim, fitzgerald je predvidio svijetlu budućnost za makedoniju u nato-u.

among countries in the region, bulgaria has the weakest chances of recovery, nouriel roubini, the us economist who predicted the global financial crisis, said.
među zemljama regiona, bugarska ima najslabije šanse za oporavak, kaže nouriel roubini, američki ekonomista koji je predvidio globalnu finansijsku krizu.

croatia, bih, serbia and montenegro will one day be together in the eu "as partners, friends and associates", he predicted.
hrvatska, bih, srbija i crna gora jednog dana će biti zajedno u eu "kao partneri, prijatelji i saradnici", predvidio je on.

albania's economy and energy minister genc ruli predicted that the country's power crisis will continue for the next 13 years and will cost taxpayers 1.6 billion euros.
ministar ekonomije i energetike albanije genc ruli predvidio je da će se energetska kriza u zemlji nastaviti u narednih 13 godina i da će poreske obveznike koštati 1,6 milijardi eura.

eu foreign policy chief javier solana predicted the kosovo and serbian governments both would give their "close co-operation" to the eu on the eulex deployment.
Šef vanjske politike eu javier solana predvidio je da će vlada i kosova i srbije omogućiti eu "usku saradnju" po pitanju raspoređivanja eulex-a.

"many observers from outside world predicted that the iranian people were unhappy with the economic situation, and that they supported reforms and integration into the western world," he wrote in his column on monday.
"mnogi posmatrači izvana predviđali su kako je iranski narod nezadovoljan ekonomskom situacijom i kako podržava reforme i integraciju u zapadni svijet," piše on u svojoj kolumni u ponedjeljak.

"this will last by all chances until the future elections in serbia when relations between the government and the opposition, but also their formal and practical position towards the dialogue, will be clarified and the dialogue will see its final epilogue, regardless of who assumes power in belgrade," beqaj predicted.
"to će po svim šansama trajati do budućih izbora u srbiji, kad će se odnosi između vlade i opozicije, ali i njihovog formalnog i praktičnog stava prema dijalogu, raščistiti i dijalog će doživjeti svoj završni epilog, bez obzira na to ko dođe na vlast u beogradu," predviđa beqaj.