Results for printing translation from English to Bosnian

printing
Štamparska presa

printing %d
_Štampaj

disable printing
isključi štampanje

printing failed.
migriranje...

body font for printing
font tijela za štampanje

header font for printing
font zaglavlja za štampanje

error printing file: %s
greška pri brisanju slike %s

line number font for printing
font broja linije za štampanje

hp printing system control center
nadzorni centar sistema hp za štampu

color managed printing of multiple photos on single page
Štampanje više fotografija na jednoj strani s upravljanjem boja

there was a problem printing. no printers could be found.
dogodio se problem pri štampanju. Štampač nije pronađen.

hefty funds were reportedly spent on production, printing and distribution.
prema izvještajima, za proizvodnju, štampanje i distribuciju potrošena su prilična sredstva.

specifies the font to use for a document's body when printing documents.
navodi font koji će se koristiti za tijelo dokumenta pri štampanju dokumenata.

this will enable the civil servants to focus more on vital state functions instead of stamping and printing documents.
time bi se državnim službenicima omogućilo da se više usmjere na vitalne državne funkcije umjesto pečaćenja i štampanja dokumentacije.

it will be a low budget affair, costing just 1,000 euros for ballot printing, but its impact could be sky high.
to će biti jeftina stvar, koja će koštati samo 1.000 eura za štampanje glasačkih listića, ali njene posljedice mogle biti ogromne.

daniel funded a large number publications, printing houses and social charities, stressing the need for social involvement by the church.
daniel je finansirao veliki broj publikacija, štamparija i socijalnih humanitarnih ustanova, naglašavajući potrebu za društvenim angažmanom crkve.

if this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
ako je ova vrijednost 0, onda brojevi linija neće biti ubačeni pri štampanju dokumenta. inače će vrijednost određivati periodičnost štampanja brojeva linija u geditu.

specifies the font to use for page headers when printing a document. this will only take effect if the "print header" option is turned on.
navodi font koji će se koristiti za zaglavlja stranica pri štampanju dokumenta. ovo će imati efekta samo ako je opcija "print header" uključena.

"the inspection has shown that pirated software is mostly used in architectural and engineering activities, and in technical consulting and printing," blagojevic said.
"inspekcija je pokazala da se piratski softver koristi većinom u arhitektonskim i tehničkim djelatnostima, te kod tehničkog konsaltinga i štampe," kaže blagojević.

students now are angry that textbooks have been delayed, not because of austerity measures in a near-bankrupt country, but due to bureaucratic snafus that have state printing works cranking away furiously to catch up.
učenici su sad ljuti što kasne udžbenici, ne zbog mjera štednje u zemlji koja je skoro pred bankrotom, nego zbog birokratskog haosa koji je doveo do toga da državne štamparije bijesno rade kako bi ispunile rokove.