Results for published translation from English to Bosnian

in a published scroll.
na koži razvijenoj,

%s has published task information.
%s je objavio podatke o zadatku.

%s has published meeting information.
%s je objavio podatke o sastanku.

%s has published the following memo:
%s je objavio podatke o zadatku.

%s has published free/busy information.
%s je objavio podatke o dostupnosti.

tear up the manual was published late last year.
knjiga "pocijepajte priručnik" objavljena je krajem prošle godine.

a progress report will be published in october.
u oktobru će se objaviti izvještaj o napretku zemlje.

%s has published the following meeting information:
%s je objavio podatke o sastanku.

%s through %s has published the following memo:
%s je objavio podatke o zadatku.

the report was published by undp last month. [undp]
izvještaj je prošlog mjeseca objavio undp. [undp]

the book was published in june and quickly became a bestseller.
knjiga je objavljena u junu i ubrzo je postala bestseler.

a year later, this month, the two books were published.
godinu dana kasnije, ovog mjeseca, te dvije knjige su objavljene.

the report was rejected by the government and was never published.
vlada je odbacila izvještaj i on nikad nije ni objavljen.

a report on the experiment was published in science magazine last week.
izvještaj o tom eksperimentu objavljen je prošle sedmice u časopisu science.

%s through %s has published the following meeting information:
%s je objavio podatke o sastanku.

individual surveys of the 195 countries are expected to be published later this year.
očekuje se da će pojedinačni pregledi 195 zemalja biti objavljeni kasnije u toku godine.

a new survey published tuesday showed notable changes in both groups, however.
nova anketa objavljena u utorak ukazala je međutim na primjetne promjene kod obje grupe.

greek authorities published a "black list" of tax evaders in the country.
grčke vlasti objavile su "crnu listu" poreskih neplatiša u zemlji.

"i am well aware of freedom of expression and that in our times everything gets published.
"ja sam itekako svjestan slobode izražavanja i da se u naše vrijeme sve objavljuje.

a new anthology of albanian poetry, with translations in italian by abedin peza, has been published.
objavljena je nova antologija albanske poezije, uz prijevode na italijanski koje je uradio abedin peza.