Results for retrieve translation from English to Bosnian

retrieve...
kolab folder permissions

retrieve _list
kategorije: %s

retrieve from register
učitaj iz registra

unable to retrieve message
nisam mogao primiti poruku

failed to retrieve messages.
nisam mogao primiti poruku

cannot retrieve calendar changes
nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje

cannot retrieve backend property:
nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje

cannot retrieve calendar object list
nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje

cannot retrieve calendar scheduling information
ne mogu da napravim podatke o cms potpisniku

cannot retrieve calendar address: %s
ne mogu da napravim cms poruku

could not retrieve information about the file
nisam mogao dobaviti informacije o %s: %s

could not retrieve calendar time zone: %s
nisam mogao ukloniti keš unos: %s: %s

cannot retrieve calendar scheduling information: %s
ne mogu da napravim podatke o cms potpisniku

the custom url from where to retrieve a radar map.
vlastiti url sa kojeg će se dobaviti radarska karta.

the custom url from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
vlastiti url sa kojeg će se dobaviti radarska karta.

if true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
ako je postavljeno, dobavi radarsku kartu sa lokacije navedene u ključu "radar".

could not run apt-changelog (%s), unable to retrieve changelog for package %s
ne mogu pokrenuti apt-changelog (%s), ne mogu preuzeti changelog za paket %s

a custom on this day is to throw a cross into a river or lake; hardy celebrants will then jump in and try to retrieve it.
običaj tog dana je da se u rijeku ili jezero baci križ; jači slavljenici će onda uskočiti u vodu i pokušati ga izvaditi.

an enemy of ours, and his, will retrieve it.' we bestowed our love on you that you may be reared under our eyes.
i bacio sam na te ljubav od sebe, i da budeš odgajan pod okom mojim.

young macedonians retrieve a cross thrown into a river as part of epiphany celebrations, one of many customs observed in their balkan nation. [tomislav georgiev]
mladi makedonci vade križ bačen u rijeku u sklopu proslava za sveta tri kralja, što je jedan od mnogih običaja koji se poštuju u toj balkanskoj zemlji. [tomislav georgiev]