Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generate color schemes
generiše šeme boja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and they schemed outrageous schemes.
i spleli su spletku veliku,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
oni se služe spletkama,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agri-environment schemes) may have contributed to this (
zajedničke poljoprivredna politika (cap) je sektorski okviru eu, sa najviše uticaja u tom pogledu. odgovornost za šumsku politike leži prvenstveno na zemljama članicama, u okviru načela supsidijarnosti. Što se tiče ribarstva, prijedlozi su napravljeni za daljnje integrisanje aspekata okoliša u zajedničku ribarsku politiku. drugi glavni okviri višestruke politike su tematska strategija o tlu, u okviru Šestog
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.
i ne žalosti se nad njima, i ne budi u tjeskobi zbog onog šta spletkare.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
list of directories and files where the style schemes are located
lista direktorija gdje su jezičke specifikacijske datoteke (.lng) locirane
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
may he be condemned again for his schemes! he looked around,
zatim je pogledao
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and do not grieve over them, and do not be stressed by their schemes.
i ne tuguj za njima, i neka ti nije teško zbog spletkarenja njihova.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then allah saved him from their evil schemes, while a terrible punishment besieged pharaoh’s clan:
i allah ga je sačuvao nevolje koju su mu oni snovali, a faraonove ljude zla kob zadesi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(and it was part of his scheme) when allah said: 'o jesus!
kad reče allah: "o isa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting