Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
document sections
informacija o izdanju
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the sections are each 10 km long.
te dionice su duge po 10 km.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we broke them up into sections on this earth.
i razdijelili smo ih po zemlji (kao) narode.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the mission is divided into four sections or pillars.
misija je podijeljena u četiri odjeljka ili stuba.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the successful concession bidders will have to maintain their respective sections.
uspješni koncesijski ponuđači morat će održavati svoje cestovne dionice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there were three competition sections -- piano, violin and composition.
bile su tri kategorije natjecanja -- klavir, violina i kompozicija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the event was held in five sections of the krupa river, from karaotok to capljina.
manifestacija je održana na pet dionica rijeke krupe, od karaotoka do Čapljine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the journalists, ignoring the icty rule that such sections must not be published, released the names.
novinari, zanemarivši pravilo icty-ja da se takvi dijelovi ne smiju objavljivati, objavili su ta imena u javnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"just as the other sections of the society, media is also deeply divided in turkey.
"upravo kao i u drugim segmentima društva, u turskoj su i mediji duboko podijeljeni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahead of ahtisaari's visit, sections of his proposal were being circulated in the media.
pred posjetu ahtisaarija, dijelovi njegovog prijedloga cirkulirani su u medijima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is certain that the network of aides communicated with sections of the state services," stankovic told setimes.
"sigurno je da je mreža saradnika komunicirala s dijelovima državnih službi," izjavio je stanković za setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relja, 46, used to write for the culture sections of his country's top daily newspapers, vecernji list and jutarnji list.
relja, 46, pisao je za kulturnu rubriku najprodavanijih dnevnih novina u zemlji, večernjeg lista i jutarnjeg lista.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
three sections are now under construction in albania -- librazhd-qafe thane, lushnje-fier and levan-vlore.
trenutno su u albaniji u izgradnji tri trase -- librazhd-qafe thane, lushnje-fier i levan-vlore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
section 2
sekcija
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality: