Results for sentenced translation from English to Bosnian

dink triggerman sentenced
osuđen napadač na dinka

three war criminals sentenced in bih
u bih osuđena tri ratna zločinca

buckovski sentenced for abuse of power
bučkovski osuđen zbog zloupotrebe ovlasti

kurti sentenced in kosovo, then released
na kosovu kurti osuđen, a onda pušten

he was sentenced in absentia to life imprisonment.
on je u odsustvu osuđen na doživotnu kaznu zatvora.

he was sentenced to eight years in prison.
on je osuđen na osam godina zatvora.

former kosovo liberation army trio sentenced for war crimes
trojka bivše oslobodilačke vojske kosova osuđena za ratne zločine

the men were sentenced to a total of 58 years in prison.
oni su osuđeni na ukupno 58 godina zatvora.

in november 2006, stankovic was sentenced to 16 years in prison.
u novembru 2006, stanković je osuđen na 16 godina zatvora.

djindjic's killers convicted, sentenced after 3½-year trial
nakon troipogodišnjeg suđenja, proglašeni krivim i osuđeni Đinđićevi ubice

it first went to trial in 2003 and all three were convicted and sentenced.
u njemu je prvi put suđeno 2003, i sva trojica su proglašeni krivima i kažnjeni.

former bosnian muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment
bivši komandant čelnik vojske bosanskih muslimana osuđen na tri godine zbog okrutnog postupanja

accomplice shyhrete hasani was found guilty and sentenced to 18 months in prison.
saučesnik shyhrete hasani proglašen je krivim i osuđen na 18 mjeseci zatvora.

aleksandar medic, charged with assisting in the crime, was sentenced to five years.
aleksandar medić, optužen za pomaganje u zločinu, osuđen je na pet godina.

altogether, the defendants were sentenced to 108 years in prison, with individual sentences varying.
sve skupa, optuženi su osuđeni na 108 godina zatvora, uz različite pojedinačne kazne.

haradinaj and balaj were acquitted, while brahimaj was convicted of torture and sentenced to six years.
haradinaj i balaj su oslobođeni optužbi, a brahimaj je osuđen za mučenje i kažnjen sa šest godina zatvora.

"unfortunately, persons originally from kosovo have been accused and sentenced for involvement in terrorist acts.
"nažalost, osobe koje potječu s kosova optuživane su i kažnjavane zbog učešća u terorističkim djelima.

"they killed children, yet one of them was acquitted and one was sentenced to five years in prison.
"oni su pobili djecu, a ipak je jedan od njih oslobođen, a jedan osuđen na pet godina zatvora.

"the law provides that the house arrest can serve those who have been sentenced up to one year for any criminal offense.
"zakonom se predviđa da u kućnom zatvoru mogu biti oni koji su osuđeni na zatvor do godinu dana za bilo kakvo krivično djelo.

both men were fugitives from justice, having been sentenced by a serbian court for their role in djindjic's killing.
oba čovjeka bili su bjegunci od pravde, osuđeni od strane srbijanskog suda za svoju ulogu u ubistvu Đinđića.