Results for social translation from English to Bosnian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Bosnian

Info

English

social

Bosnian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bosnian

Info

English

social music player

Bosnian

društveni muzički plejer

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

power (social and political)

Bosnian

moć

Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a pump.io social network client

Bosnian

klijent za pump.io društvenu mrežu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

social media and politics in turkey

Bosnian

društveni mediji i politika u turskoj

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

economy, social problems fuel serb discontent

Bosnian

ekonomski i socijalni problemi potiču nezadovoljstvo kod srba

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

turkish social security reform no easy task

Bosnian

reforma socijalne sigurnosti u turskoj ne predstavlja lak zadatak

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

crvenkovski to lead macedonia's social democrats

Bosnian

crvenkovski na čelu socijaldemokrata u makedoniji

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

croatia's social democrats seek a new leader

Bosnian

hrvatski socijaldemokrati traže novog lidera

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all we need is improved social integration," he said.

Bosnian

sve što nam je potrebno je unaprijediti socijalnu integraciju," izjavio je on.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the party forgets the principles of social democracy.

Bosnian

"stranka zaboravlja principe socijaldemokratije.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

specialists say the new law fits current romanian social realities.

Bosnian

specijalisti navode da se novi zakon uklapa u trenutnu socijalnu realnost rumunije.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

albania, world bank join to boost social, health sectors

Bosnian

albanija i svjetska banka zajednički jačaju socijalni i zdravstveni sektor

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

labour and social affairs minister rasim ljajic is more cautious.

Bosnian

ministar rada i socijalnih poslova rasim ljajić je oprezniji.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"but all the social gains we enjoyed in the past are gone."

Bosnian

"ali sve socijalne pogodnosti koje smo ranije uživali su prestale."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"macedonia is in a transitional period of building the social system.

Bosnian

"makedonija je u prijelaznom periodu izgradnje društvenog sistema.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"it's a complete decomposition of whatever social welfare we have.

Bosnian

"to je potpun raspad kompletnog socijalnog sistema koji imamo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

many of the arab spring uprisings were co-ordinated via social media networking.

Bosnian

mnogi od ustanaka u okviru arapskog proljeća bili su koordinirani umrežavanjem putem društvenih medija.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"we have many other social categories that have been unable to get needed benefits.

Bosnian

"mi imamo mnogo drugih socijalnih kategorija koje nisu mogle dobiti potrebne beneficije.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a hometown social network site -- www.zoo.gr -- has been growing steadily.

Bosnian

jedan domaći sajt za društveno umrežavanje -- www.zoo.gr -- stabilno je u porastu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dimou said her organisation teams up with volunteer-teachers, social workers and psychologists.

Bosnian

dimou kaže da njena organizacija radi zajednički s nastavnicima-dobrovoljcima, socijalnim radnicima i psiholozima.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,734,389,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK