Je was op zoek naar: social (Engels - Bosnisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Bosnian

Info

English

social

Bosnian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bosnisch

Info

Engels

social music player

Bosnisch

društveni muzički plejer

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

power (social and political)

Bosnisch

moć

Laatste Update: 2015-05-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a pump.io social network client

Bosnisch

klijent za pump.io društvenu mrežu

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

social media and politics in turkey

Bosnisch

društveni mediji i politika u turskoj

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

economy, social problems fuel serb discontent

Bosnisch

ekonomski i socijalni problemi potiču nezadovoljstvo kod srba

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

turkish social security reform no easy task

Bosnisch

reforma socijalne sigurnosti u turskoj ne predstavlja lak zadatak

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

crvenkovski to lead macedonia's social democrats

Bosnisch

crvenkovski na čelu socijaldemokrata u makedoniji

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

croatia's social democrats seek a new leader

Bosnisch

hrvatski socijaldemokrati traže novog lidera

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

all we need is improved social integration," he said.

Bosnisch

sve što nam je potrebno je unaprijediti socijalnu integraciju," izjavio je on.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"the party forgets the principles of social democracy.

Bosnisch

"stranka zaboravlja principe socijaldemokratije.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

specialists say the new law fits current romanian social realities.

Bosnisch

specijalisti navode da se novi zakon uklapa u trenutnu socijalnu realnost rumunije.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

albania, world bank join to boost social, health sectors

Bosnisch

albanija i svjetska banka zajednički jačaju socijalni i zdravstveni sektor

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

labour and social affairs minister rasim ljajic is more cautious.

Bosnisch

ministar rada i socijalnih poslova rasim ljajić je oprezniji.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"but all the social gains we enjoyed in the past are gone."

Bosnisch

"ali sve socijalne pogodnosti koje smo ranije uživali su prestale."

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"macedonia is in a transitional period of building the social system.

Bosnisch

"makedonija je u prijelaznom periodu izgradnje društvenog sistema.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"it's a complete decomposition of whatever social welfare we have.

Bosnisch

"to je potpun raspad kompletnog socijalnog sistema koji imamo.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

many of the arab spring uprisings were co-ordinated via social media networking.

Bosnisch

mnogi od ustanaka u okviru arapskog proljeća bili su koordinirani umrežavanjem putem društvenih medija.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"we have many other social categories that have been unable to get needed benefits.

Bosnisch

"mi imamo mnogo drugih socijalnih kategorija koje nisu mogle dobiti potrebne beneficije.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

a hometown social network site -- www.zoo.gr -- has been growing steadily.

Bosnisch

jedan domaći sajt za društveno umrežavanje -- www.zoo.gr -- stabilno je u porastu.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

dimou said her organisation teams up with volunteer-teachers, social workers and psychologists.

Bosnisch

dimou kaže da njena organizacija radi zajednički s nastavnicima-dobrovoljcima, socijalnim radnicima i psiholozima.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,734,398,241 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK