Results for tip translation from English to Bosnian

tool tip
opis alata

--- no tip ---
--- nema savjeta ---

hop\thostname\tip\ttime 1
skok\time računara\tip\tvrijeme 1\tvrijeme 2

in a race this tight, they could tip the balance.
u ovako ravnopravnoj utrci, oni bi mogli nagnuti tas na vagi.

police reportedly received a tip about the plot in february 2006.
policija je navodno dobila dojavu o toj zavjeri u februaru 2006.

hop\thostname\tip\ttime 1\ttime 2
skok\time računara\tip\tvrijeme 1\tvrijeme 2

"the recent cases … are just the tip of the iceberg.
"nedavni slučajevi ... predstavljaju samo vrh ledene sante.

towards the ends of the month, we visited people to get a tip for our work.
pred kraj mjeseca posjećivatli smo ljude da bismo dobili napojnicu za svoj rad.

a tip late tuesday tip prompted the operation, according to kps spokesman veton elshani.
prema riječima glasnogovornika kps-a vetona elshanija, operacija je izvedena na dojavu primljenu kasno u utorak.

as police invested the tip, which turned out to be a hoax, debate continued inside.
dok je policija vršila istragu o toj dojavi, za koju je ispalo da je lažna, rasprava unutar zgrade se nastavila.

according to kargov, macedonian customs officers responded after a tip from unmik customs officers in kosovo.
prema riječima kargova, makedonski carinici su reagirali na obavijest carinika unmik-a na kosovu.

"the 'bouquet' of smaller parties led by the socialists will tip the scale.
"prevagnut će 'buket' manjih stranaka koje predvode socijalisti.

officials say the arrests are only the "tip of the iceberg" when it comes to human trafficking networks.
zvaničnici kažu da ta hapšenja predstavljaju samo "vrh ledenog brijega" kad se radi o mrežama za trgovinu ljudima.

he said he received a tip-off that someone was ordered to place smuggled cigarettes in his son's car.
on kaže da je dobio dojavu o tome da je nekome naloženo da u automobil njegovog sina postavi švercane cigarete.

the 11th annual edition of the tip report assesses the anti-trafficking efforts that 184 countries and territories made in 2010 and ranks them in one of four categories, or tiers.
u 11. godišnjem izdanju izvještaja tip ocjenjuju se napori u borbi protiv ilegalne trgovine koje je uložilo 184 zemalja i teritorija i svrstava ih se po rangu u jednu od četiri kategorije to jest redove.

"the government made significant strides in its law enforcement efforts to combat trafficking by convicting an increased number of trafficking offenders and prosecuting and convicting an official for trafficking complicity in 2010," it said in its 2011 trafficking in persons (tip) report.
"vlada je načinila značajne korake u svojim naporima na provedbi zakona u cilju borbe protiv ilegalne trgovine, izricanjem presuda povećanom broju prekršilaca u oblasti ilegalne trgovine i sudskim gonjenjem i izricanjem presude jednom zvaničniku za saučesništvo u ilegalnoj trgovini tokom 2010," kaže se u njegovom izvještaju o trgovini ljudima (tip) za 2011. godinu.