Results for translations translation from English to Bosnian

translations (%s) from %s
prijevodi (%s) iz %s

available translations from %s
dostupni prevodi od %s

translations for %s from %s
prevodi za %s od %s

translations for %s (%s) from %s
prevodi za %s (%s) od %s

_warn if po file contains fuzzy translations
upozori ukoliko po datoteka sadrži nejasne prijevode

zivanovic stressed the difficulties with the translations.
Živanović je naglasio poteškoće s prijevodima.

book translations cross borders of serbia, kosovo
prevedene knjige prelaze granice između srbije i kosova

enter a japanese or english word to easily get translations
unesite japanska ili englesku riječ za jednostavne prijevode

if true, remove fuzzy status from translations when they are changed.
ukloni oznaku nejasnoće ako je poruka izmijenjena

force gbrainy to always use english language (ignore translations)
primoraj gbrainy da uvijek koristi engleski jezik (zanemari prevod)

a new anthology of albanian poetry, with translations in italian by abedin peza, has been published.
objavljena je nova antologija albanske poezije, uz prijevode na italijanski koje je uradio abedin peza.

huge in the united states, big in china and reaching to all continents, it offers translations into more than 70 languages.
ogroman u sjedinjenim državama, velik u kini i u proširenju na sve kontinente, on nudi prijevode na preko 70 jezika.

"you could not find any turkish translators; they were all engaged in translations of the turkish series," said journalist vesna kukanova.
"niste mogli naći prevodioca za turski; svi su oni bili zauzeti prevođenjem te turske serije," kaže novinarka vesna kukanova.

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
stotine ljudi su napisali ponešto koda za gnome od samog početka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge značajne načine, kao što su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta.

translation
prevođenje