From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
underline
dodana linija
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
underline set
postavljanje podvlačenja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
underline column
podvuci kolonu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error underline color
boja za podvlačenje grešaka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
style of underline for this text
stil podvlačenja za ovaj tekst
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
foreground, background, bold and underline
prednji plan i pozadina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline
niz znakova gdje podvlake ( _ )označavaju znakove koje treba podvući
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu officials also underline that turkish membership is not imminent and that the process is hardly automatic.
zvaničnici eu također podvlače da članstvo turske nije neminovno i da taj proces teško da je automatski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i will underline once again that the final goal and interest for us is the integration of the entire region in the nato alliance and the eu.
ja ću još jednom podvući da je naš konačni cilj i interes integracija cijelog regiona u savez nato i eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
washington and brussels should more strongly underline turkey's importance as an international actor," lesser said.
vašington i brisel trebali bi jače podvući važnost turske kao međunarodnog aktera," kaže lesser.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in theory, these should contribute to europe's stated goal of energy diversification and further underline turkey's geopolitical credentials.
teoretski, to bi trebalo doprinijeti proklamiranom cilju evrope u smislu energetske diverzifikacije i dodatno potcrtati geopolitički ugled turske.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to underline that this is done not only because of greece, but for every euro member state and its citizens to safeguard financial stability in europe and globally."
"Želim podvući da se to radi ne samo zbog grčke, nego i radi toga da svaka država članica eurozone i njeni građani očuvaju finansijsku stabilnost u evropi i na globalnom nivou."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i strongly underline the need for the albanian political class to find and put in use all legal and democratic mechanisms to get out of this problematic situation in the interest of albania and its citizens," topi said.
"ja snažno podvlačim potrebu da politička klasa u albaniji pronađe i stavi u upotrebu sve pravne i demokratske mehanizme kako bi se izašlo iz ove problematične situacije, u interesu albanije i njenih građana," izjavio je topi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a new constitution would cement the stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities and address long-standing problems, including the kurdish issue," the report underlines.
"novim ustavom bi se cementirala stabilnost institucija koje garantiraju demokratiju, vladavinu prava, ljudska prava i poštivanje i zaštitu manjina, te rješavanje dugogodišnjih problema, uključujući tu i kurdsko pitanje," podvlači se u izvještaju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting