From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
validity
valjanost
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for children, the validity period is shorter.
za djecu, rok važenja je kraći.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i do not question the validity of the findings of seemo.
"ja ne držim valjanost nalaza seemo-a upitnim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that same month, the two companies signed the 13th annex to their 2006 contract extending its validity until september 30th.
tog istog mjeseca, dvije kompanije potpisale su 13. aneks na svoj ugovor iz 2006, kojim se njegovo važenje produžuje do 30. septembra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a defiant kurti told supporters that he did not recognise the validity of the court proceedings and had refused to appear in court repeatedly.
prkosni kurti saopćio je pristalicama da nije priznao valjanost sudskog postupka i da je više puta odbijao pojaviti se na sudu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"one unilateral move can jeopardise the validity of agreements which have been reached so far," ivanovic told reuters.
"jedan jednostrani potez može ugroziti validnost sporazuma koji su do sad postignuti," izjavio je ivanović za reuters.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minister for kosovo and metohija goran bogdanovic said the outcome "confirms the validity of serbia's struggle".
ministar za kosovo i metohiju goran bogdanović izjavio je da ishod glasanja u un-u “potvrđuje ispravnost borbe koju vodi srbija”.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we have extended the validity to car plates reading ks, [grandfathering] cars with those plates," tahiri told setimes.
"produžili smo trajanje automobilskih registracija na kojima piše ks, [produživši mogućnost upotrebe] automobilima s tim registracijama," izjavila je tahirijeva za setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
announcing the deal, bulgaria's state-run national electric company (nek) said it had signed a new annex with russia's atomstroyexport, extending the validity of the contract they concluded five years ago till march 31st 2012.
objavljujući taj dogovor, državna bugarska nacionalna elektroprivredna kompanija (nek) saopćila je da je s ruskim atomstroyexportom potpisala novi aneks kojim se do 31. marta 2012. produžuje valjanost ugovora koji su oni popisali prije pet godina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
