Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino kasama mo nakatira sa bahay
who is with you living at home
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakatira sa bahay
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ba kayo sa bahay
have you come home yet
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatira sa bahay na ito.
do not block the door
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang nakatira sa bahay na ito.
nobody lives in this house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat kaming nakatira sa bahay namin
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan dun kami nakatira sa bahay nayon
nag alaga kami ng baboy
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao nakatira sa bahay ay isang demonyo
balo na lalaki
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa bahay sa probinsya
homemade in the province
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka na magtagalog dito kana ba nakatira sa pilipinas
do you know me
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kami sa bahay sa mga araw na yan
we have no house there
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ako sa bahay sa araw na ito.
i will stay home today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay na ba kayo
are you home?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag dalhin ang problema sa bahay sa trabaho
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinailangan niyang umalis sa bahay sa mga nakakatakot na pangyayaring ito
he had to leave home in these frightening circumstances
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malayo ang aking bahay sa bahay mo
because my home is far from my job
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakailangan ng mga pansariling kadahilanan na iwanan ko ang aking posisyon at magtuon sa pagpapabuti ng aking sitwasyon sa bahay sa probinsya
personal reasons necessitate that i vacate my position and focus on improving my situation at home
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pahayag ng problema sa mga epekto ng pag-aaral ng ekonomiya sa bahay sa tvl he 1in tagalog
ano ang pahayag ng problema sa mga epekto ng pag aaral ng home economics sa tvl he 1
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate: nahirapan ako noong una kase mas secure tayo kaya kinailangan nila mama na mag stay in sa trabaho nila nahirapan ako kase ako lang ang nakatatanda sa bahay sa loob ng tatlong buwan.
me: what was the hardest thing that happened in your life when covid came?
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: