Results for vicinity translation from English to Bosnian

fog in the vicinity
magla u okolini

duststorm in the vicinity
oluja s prašinom u okolini

dust whirls in the vicinity
vrtlozi prašine u okolini

every citizen can be proud to live in the vicinity of these immeasurable treasures.
svaki građanin može biti ponosan što živi u blizini tog neizmjernog blaga.

do not fight them in the vicinity of the sacred mosque in mecca unless they start to fight.
i ne borite se protiv njih kod mesdžidul-harama, dok vas ne napadnu u njemu.

buhler added that persons unauthorised to work at the crossings or pass through them should not be in their vicinity.
buhler je dodao da lica neovlaštena za rad na prijelazima ili za prelazak preko njih ne bi trebala biti u njihovoj blizini.

fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that allah is with the godwary.
borite se protiv onih nevjernika koji su vam blizu, i neka u vama nađu grubost: a znajte da je allah sa bogobojaznima.

seven tombs from an illyrian tribe known as the daors were also discovered in the vicinity, as well as what may be an illyrian hut.
u blizini je nađeno i sedam grobova ilirskog plemena pod nazivom daorsi, kao i nešto što bi moglo predstavljati ilirsku kolibu.

"romania and serbia have always had good and friendly relations of vicinity and the communities on both sides of the border should keep promoting these links.
"rumunija i srbija su oduvijek imale dobre i prijateljske odnose bliskosti i zajednice s obje strane granice trebale bi i dalje promovirati te veze.

kfor announced in a statement there are "confirmed reports of shots fired at kfor personnel in the vicinity" during the jarinje incident.
kfor je u saopćenju objavio da ima "potvrđenih izvještaja o tome da je na personal kfor-a pucano iz blizine" tokom incidenta na jarinju.

"the bulk of global natural gas reserves are situated in the direct vicinity of turkey -- similarly with oil," he told setimes.
"većina globalnih rezervi prirodnog gasa nalazi se u neposrednoj blizini turske -- slično je i s naftom," izjavio je on za setimes.

according to kuyas, what is wrongly dubbed as neo-ottomanism is in fact the research for new markets in the immediate vicinity of turkey's geography.
po riječima kuyasa, ono što se pogrešno naziva neo-otomanizmom je u stvari ispitivanje novih tržišta u neposrednoj blizini geografskog položaja turske.

part of a two-storey business centre on bill clinton boulevard in pristina's dardania district collapsed in the strong explosion, which also damaged vehicles and other buildings in the vicinity.
jedan dio dvospratnice u poslovnom centru na bulevaru billa clintona u prištinskom okrugu dardanija srušio se od jake eksplozije, koja je oštetila i vozila i druge zgrade u blizini.

"there is a difficult social situation in sandzak that is not much worse than the situation in other parts of serbia, but due to multiethnic makeup and the vicinity of bosnia, it is given additional ethnic characteristics," simic told setimes.
"u sandžaku postoji teška socijalna situacija koja nije mnogo gora od situacije u drugim dijelovima srbije, ali zbog multietničkog sastava i blizine bosne, tome se daju dodatne etničke karakteristike," izjavio je simić za setimes.