Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what are you talking about
И шта причаш
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing
jao guada delujes mi kao da cemo da pravimo greske
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you looking at
bgm nemam pojma
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you us
jesi li ti nas
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
kako ste vi?
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what good news are you giving me then?"
pa čime ćete me obradovati?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you ready?
jeste li spremni?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
where are you from
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a student?
da li si ti studentica?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you, my love
gdje si ljubavi moj
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart where are you
srce moje, gde si ti
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setimes: what are you working on at the moment?
setimes: na čemu trenutno radite?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to submit?”
pa jeste li vi muslimani?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’m good, how are you?
kako si sta radis
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setimes: and are you satisfied?
setimes: i jeste li zadovoljni?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what [position] are you that you should mention it?
ti ne znaš, pa kako da o njemu zboriš,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor are you worshippers of what i worship.
a ni vi se nećete klanjati onome kome se ja klanjam;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to his father and his people, “what are you worshiping?
kad je ocu svome i narodu svome rekao: "Čemu se to vi klanjate?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what, are you harder to create than the heaven which he has built?
a šta je teže: vas ili nebo stvoriti? on ga je sazdao,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what the hell are you doing, zigic!" a petite blonde yelled.
"Šta to dođavola radiš, Žigiću!" povikala je jedna sitna plavuša.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting