Results for what time you have your breakfast translation from English to Bosnian

"what do you have in your right hand, moses?"
a šta je to u desnici tvojoj, o musa?"

what plans do you have for that area of your career?
kakve planove imate za taj segment svoje karijere?

what a terrible companion you have been".
kako si ti bio zao drug!"

nor am i serving what you have served,
i nisam ja obožavalac onog šta obožavate,

we have our actions and you have your actions.
nama – naša djela, a vama – vaša djela!

what concern do you have regarding its explanation?
Čemu?

we have been transcribing what you have been doing.”
uistinu, mi smo prepisali šta ste radili."

he said, ‘have you regarded what you have been worshipping,
"a da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate

he said: "have you considered what you have been worshipping,
"a da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate

he said, ‘do you worship what you have yourselves carved,
"kako se možete klanjati onima koje sami klešete?" – upita –

you have fulfilled what you were commanded to do in your dream."
već si ispunio snoviđenje.

'taste your trial. this is what you have sought to hasten'
"iskusite kaznu svoju – to je ono što ste požurivali!"

we have our actions and you have your actions. we are devoted to him alone.
i nama pripadaju djela naša, a vama djela vaša, i mi smo njemu odani."

recall what time he ran away unto a laden ship.
i on pobježe na jednu lađu prepunu

she will have her share of water as you have your share, each on a certain day.
imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.

recall what time we delivered him and his household, all.
kad spasismo njega i porodicu njegovu - sve,

and recall what time musa prayed for drink for his people.
i kad zatraži musa za narod svoj napajanje, tad rekosmo: "udri štapom svojim kamen!"

and recall what time musa said unto his people: verily allah commandeth you that ye slaughter a cow.
i kad reče musa narodu svom: "uistinu! allah vam naređuje da zakoljete kravu."

how are you today? what time are you going to be ready i’ll be there in two hours
dobre veche

or you (show) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein,
ili dok ne budeš imao vrt od palmi i loze, pa da kroz njeg svukuda rijeke provedeš;