Results for while translation from English to Bosnian

error while matching
greška prilikom pronalaženja neispravnih blokova.

error while copying.
greška pri kopiranju.

while you are thoughtless?
gordo dignutih glava?

while eyes will be downcast.
a pogledi njihovi oboreni.

while we behold it nigh:
a mi znamo da sigurno hoće,

error while fetching messages
provjeravam poruku

error while copying "%b".
greška pri kopiranju u "%s".

but you wonder, while they mock,
naprotiv, zadivio si se, a rugaju se,

error while creating file %b.
greška pri pravljenju linka u "%s".

error while looking up definition
greška prilikom izvršavanja navedene akcije: %s

error while changing nis password.
greška pri promjeni nis šifre.

error while adding "%s": %s
greška pri pomjeranju u "%s".

error while creating directory %b.
greška pri pravljenju linka u "%s".

error while setting the frame rate.
greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira.

and allah knows, while you know not.
allah zna, a vi ne znate!

an error occurred while extracting files.
dogodila se greška tokom raspakivanja datoteka.

but he believed, while you waxed arrogant.
uistinu!

and they, while contending therein, shall say:
i oni će, svađajući se u njemu, govoriti:

unknown internal error while displaying this location.
nepoznata interna greška tokom prikazivanja ove lokacije.

error while opening audio input device %s
greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence