From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two more were found on july 6th.
još dva pronađena su 6. jula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tesla was born on july 10th, 1856.
tesla je rođen 10. jula 1856. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that ruling is expected on july 13th.
ta presuda očekuje se 13. jula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal assumes the presidency on july 1st.
portugal preuzima predsjedavanje 1. jula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that will happen officially on july 1st, 2013.
to će se službeno desiti 1. jula 2013. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sweden assumes the eu presidency post on july 1st.
Švedska 1. jula preuzima mjesto predsjedavajuće eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turkish and greek cypriot leaders will meet again on july 25th.
lideri kiparskih turaka i kiparskih grka ponovno će se susresti 25. jula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium takes over the rotating eu presidency from spain on july 1st.
po principu rotacije, belgija 1. jula preuzima predsjedavanje eu od Španije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the paper, expected on july 16th, will be the second one this year.
taj dokument, koji se očekuje 16. jula, bit će drugi po redu ove godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
construction on the new terminal at pristina international airport began on july 11th.
izgradnja novog terminala na međunarodnom aerodromu priština počela je 11. jula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarian nurse valya cherveniashka celebrates after her arrival in sofia on july 24th.
bugarska medicinska sestra valya cherveniashka slavi nakon svog dolaska u sofiju 24. jula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
british singer seal will stage a concert in zadar, croatia, on july 14th.
britanski pjevač seal održat će 14. jula koncert u hrvatskom gradu zadru.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a taxi driver walks between vehicles during a protest in central athens on july 18th 2011.
taksista prolazi između vozila tokom protesta u centru atine 18. jula 2011.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masked serb extremists set the serbia-kosovo border crossing on fire in jarinje on july 27th.
maskirani srpski ekstremisti 27. jula pale prijelaz jarinje na granici srbije i kosova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to these reports, ergenekon was planning to instigate social unrest in 40 provinces on july 7.
prema tim izvještajima, ergenekon je planirao 7. jula izazvati socijalne nemire u 40 pokrajina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a bosnian muslim woman prays before the burial ceremony on july 28th. [getty images]
bosanska muslimanka moli se pred svečani ukop 28. jula. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in the third round of voting on july 15th, topi won 50 votes, while his leftist opponent neritan ceka gained 32.
u trećoj rundi glasanja 15. jula, topi je dobio 50 glasova, dok je njegov ljevičarski protivnik neritan ceka osvojio 32.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brammertz confirmed during the first pre-trial hearing on july 31st that his team was reviewing and updating the operative indictment.
brammertz je tokom prvog pripremnog ročišta 31. jula potvrdio da njegov tim pregleda i ažurira operativnu optužnicu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
guitar legend carlos santana rocked skopje's local city stadium on july 10th, a few days before the summer festival kicked off.
gitaristička legenda carlos santana digao je na noge lokalni gradski stadion u skoplju 10. jula, par dana prije početka ljetnog festivala.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnian serb troops massacred up to 8,000 bosnian muslim men after capturing srebrenica on july 11th 1995. [getty images]
trupe bosanskih srba izvršile su masakr nad i do 8.000 muškaraca bosanskih muslimana nakon što su 11. jula 1995. zauzele srebrenicu. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: