Results for installation translation from English to Breton

installation date
deiziad ar staliañ

abort installation
nullañ ar staliañ

installation failed.
o sevel ar gwezenn & # 160;:

& start installation
& kregiñ ar staliadur

user installation failed!
c'hwitadenn war staliadur an arveriad !

continue with the installation
kenderc'hel da staliañ

gubed installation v0.1
staliadur

gpgconf (configuration) installation
@ info

installation of software failed
c'hwitadenn war staliañ ar meziant

please check your installation.
marplij, gwiriekait ho staliadur.

cancel the installation of %f
nullañ staliadur %f

gpg (openpgp backend) installation
@ title

installation of the package file failed
c'hwitadenn war staliañ restr ar pakad

gpgsm (s/ mime backend) installation
@ title

there isn't any need for an installation
n'eus ket ezhomm eus ur staliadur.

error during the installation of debug symbols
@ info

requesting installation of missing debug symbols packages...
@ info

flag the currently selected package for installation or upgrade
merkañ ar pakad diuzet red evit e staliañ pe hizivaat

the gimp user installation failed; see the log for details.
c'hwitadenn war staliadur an arveriad ; lennit ar c'herzhlevr evit gouzout hiroc'h.

allowing the installation of %s version %s (%s)
oc'h aotreañ staliañ %s, doare %s (%s)